Tekst piosenki
[Verse 1]
I wanna stop by and play it cool
It’s hard to talk with all these people in your room
I try to lock eyes and give you clues
So you can come and follow me out by the pool (yeah)
[Pre-Chorus]
My blood pressure elevates
When I call you out for bein’ fake
And I don’t want to be mean
But I’m not gonna shut up instead
I know who you really are
And your so-called friend’s quotation marks
I don’t wanna make a scene
She cut me off and that’s when she said
[Chorus]
„I don’t need a hero, I don’t want to be saved”
But I said, „I’ll be here every night and day”
Oh, I don’t need a hero but if you let me stay
Oh, I can still be here every night and day
[Verse 2]
You hide your feelings (You hide your feelings)
You medicate (You medicate)
You’re doing shit that’s keeping both of us awake
Make me the villain (Make me the villain)
I know it helps
But I’m not gonna run like everybody else (no)
[Pre-Chorus]
My blood pressure elevates
When I call you up for bein’ fake
And I don’t want to be mean
But I’m not gonna shut up instead
I know who you really are (Really are)
And your so-called friend’s quotation marks
I don’t wanna make a scene
She cut me off and that’s when she said
[Chorus]
„I don’t need a hero, I don’t want to be saved (Don’t want to be saved)”
But I said, „I’ll be here every night and day”
Oh, I don’t need a hero but if you let me stay (If you let me stay)
Oh, I can still be here every night and day
(„I don’t need a hero”)
(Ah, I said „I’ll be here”)
[Bridge]
Lovin’ you ain’t easy
But I’m never gonna stop it
I know that night I lost my head
And I was bein’ out of pocket
I wasn’t tryna start a fight
Or tell you how to live your life
I just wanted (I just wanted)
You to know I fuckin’ cared
She said
[Chorus]
„I don’t need a hero, I don’t want to be saved” (Don’t want to be saved)
But I said, „I’ll be here every night and day”
Oh, I don’t need a hero but if you let me stay (If you let me stay)
Oh, I can still be here every night and day
(„I don’t need a hero, I don’t want to be saved”)
(But I said, „I’ll be here”)
Every night and day, oh
[Outro]
Oh, I don’t need a hero but if you let me stay
Oh, I can still be here every night and day, oh
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chcę się zatrzymać i udawać wyluzowanego
Ciężko jest rozmawiać z tymi wszystkimi ludźmi w pokoju
Próbuję zamknąć oczy i dać ci wskazówki
Byś mogła przyjść i spotkać się ze mną przy basenie (tak)
[Pre-Chorus]
Moje ciśnienie krwi wzrasta
Kiedy wyzywam cię za bycie fałszywą
I nie chcę być wredny
Ale zamiast tego nie zamierzam się zamknąć
Wiem kim naprawdę jesteś
I twoi tak zwani przyjaciele, weźmy to w cudzysłów
Nie chcę robić sceny
Przerwała mi i wtedy powiedziała
[Refren]
„Nie potrzebuję bohatera, nie chcę być uratowana”
Ale ja powiedziałem: „Będę tu każdej nocy i każdego dnia”
Nie potrzebuję bohatera, ale jeśli pozwolisz mi zostać
Oh, wciąż mogę tu być każdej nocy i dnia
[Zwrotka 2]
Ukrywasz swoje uczucia (Ukrywasz swoje uczucia)
Bierzesz leki (Bierzesz leki)
Robisz rzeczy, które sprawiają, że oboje nie śpimy
Zrób ze mnie złoczyńcę (Zrób ze mnie złoczyńcę)
Wiem, że to pomaga
Ale nie zamierzam uciekać jak wszyscy inni (nie)
[Pre-Chorus]
Moje ciśnienie krwi wzrasta
Kiedy wyzywam cię za bycie fałszywą
I nie chcę być wredny
Ale zamiast tego nie zamierzam się zamknąć
Wiem kim naprawdę jesteś (Naprawdę jesteś)
I twoi tak zwani przyjaciele, weźmy to w cudzysłów
Nie chcę robić sceny
Przerwała mi i wtedy powiedziała
[Refren]
„Nie potrzebuję bohatera, nie chcę być uratowana (Nie chcę być uratowana)”
Ale ja powiedziałem: „Będę tu każdej nocy i każdego dnia”
Nie potrzebuję bohatera, ale jeśli pozwolisz mi zostać (Jeśli pozwolisz mi zostać)
Oh, wciąż mogę tu być każdej nocy i każdego dnia
(„Nie potrzebuję bohatera”)
(Ah, powiedziałem „Będę tutaj”)
[Bridge]
Kochać cię nie jest łatwo
Ale nigdy tego nie zatrzymam
Wiem, że tamtej nocy straciłem głowę
I byłem bez grosza przy duszy
Nie próbowałem rozpocząć walki
Ani mówić ci jak masz żyć
Chciałem tylko (Chciałem tylko)
Żebyś wiedziała, że mi, ku*wa, zależy
Powiedziała
[Refren]
„Nie potrzebuję bohatera, nie chcę być uratowana” (Nie chcę być uratowana)
Ale ja powiedziałem, „Będę tu każdej nocy i każdego dnia”
Oh, nie potrzebuję bohatera, ale jeśli pozwolisz mi zostać (Jeśli pozwolisz mi zostać)
Oh, wciąż mogę tu być każdej nocy i dnia
(„Nie potrzebuję bohatera, nie chcę być uratowana”)
(Ale powiedziałem, „Będę tutaj”)
Każdej nocy i każdego dnia, oh
[Outro]
Nie potrzebuję bohatera, ale jeśli pozwolisz mi zostać
Oh, wciąż mogę tu być każdej nocy i każdego dnia, oh
Analiza piosenki
Wydany 24 maja 2024 roku utwór „Hero” to singiel Charliego Putha, który stanowi pierwszą oficjalną zapowiedź czwartego pełnowymiarowego albumu Artysty. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records.
Sam Puth wyjaśniał za pośrednictwem mediów społecznościowych: „To jest piosenka, którą napisałem o mojej przyjaciółce, zatytułowana „Hero”. Czasami trochę się denerwuję, będąc zbyt szczerym w mojej muzyce, dlatego też ta płyta leżała na moim twardym dysku przez jakiś czas. Ale myślę, że ktoś tam dał mi znak, że muszę to wydać. Zatem… oświadczam, że 'Hero’ ukaże się wszędzie 24 maja jako pierwszy singiel z mojego nowego albumu. Dziękuję za wsparcie… wiesz, kim jesteś”.
Utwór „Hero” porusza temat wspierania kogoś w trudnych chwilach, pomimo jego oporu lub niechęci do zaakceptowania oferowanej pomocy. Piosenka zagłębia się w gotowość narratora do trwania u boku ukochanej osoby, oferując jej stałe towarzystwo i opiekę, nawet jeśli nie jest o to proszony lub jego pomoc nie jest pożądana. „Hero” bada złożoność relacji, zwłaszcza gdy jedna ze stron toczy wewnętrzne bitwy i nie pozwala stracić czujności.
Zwrotki opisują próby nawiązania kontaktu z kimś, kto jest zamknięty emocjonalnie. Narrator zdaje sobie sprawę, jak trudne jest radzenie sobie z osobą, która maskuje swoje prawdziwe emocje i z problemami radzi sobie w niezdrowy sposób. Powtarzające się odniesienia do tego, że nie potrzebujesz bohatera, ale jesteś przy nim każdej nocy i dnia, podkreśla zaangażowanie narratora w bycie źródłem wsparcia, niezależnie od oporu drugiej osoby.
Refren podkreśla wewnętrzny konflikt w związku, powtarzając stwierdzenie: „Nie potrzebuję bohatera, nie chcę być ocalony”, odzwierciedla pragnienie jednostki samodzielnego radzenia sobie ze swoimi problemami. Jednak uporczywa deklaracja narratora, podkreśla jego niezachwiane poświęcenie i miłość. Bridge dodaje warstwę bezbronności, gdy narrator przyznaje, że stracił panowanie nad sobą, ale wyjaśnia, że jego intencje są zakorzenione w prawdziwej trosce o dobro drugiej osoby.
Komentarze (0)