
Tekst piosenki
Sittin’ here
It’s closing time
You’ve got your troubles and I bet they’re just like mine
Somebody told you goodbye
I know a way can’t go wrong
Nobody leads nobody on
Nobody’s lonely tonight
What’s love but just some illusion we believe
What’s love but just some confusion we don’t need
What’s love but just some illusion we believe
What’s love but just some confusion we don’t need
You’ll be her
And I’ll be him
For a while we’ll pretend
Nobody’s lonely tonight
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Nobody’s Lonely Tonight” to utwór opowiadający o bólu, jakie przynosi złamane serce. Gdy w naszym uczuciowym życiu nie dzieje się dobrze, ból tym wywołany jest w stanie zaprowadzić nas w naprawdę nieciekawe rejony. Na różne sposoby też próbujemy stawać z powrotem na nogi i o tym właśnie jest ta piosenka.
Stapleton wciela się tutaj w mężczyznę topiącego swoje smutki w kieliszku. Oprócz niego w barze znajduje się jeszcze kobieta, wyglądająca jakby przechodziła przez coś podobnego do autora. Jak to czasem bywa w takich sytuacjach, między tą dwójką zaczyna nawiązywać się powoli nić porozumienia.
Obydwoje są zranieni, zniszczeni przez swe miłosne porażki, siłą rzeczy więc ciągnie ich do siebie. Nie wierzą chwilowo w miłość, zbyt mocno cierpiąc z powodu swych doświadczeń, ale jak najbardziej wierzą w pocieszającą moc bliskości drugiego człowieka.
Ta znajomość zapewne skończy się gdzieś poza barem, w jakimś mieszkaniu, a oni chociaż na chwilę zapomną o tym, ile smutku noszą w sobie. Może i takie metody nie bywają skuteczne na dłuższą metę, ale w chwilach słabości każdy ratunek jest na wagę złota.











Komentarze (0)