Tekst piosenki
[Verse 1]
Well I drank a lot of whiskey in my time
And I’ve held a lot of women that were fine
And I made a little money, I blew every dime
Tryin’ to untangle my mind
Well I’ve made a lot of choices that were wrong
That the good lord spend too many nights alone
And I’ve been out on the edge, and I’ve stumbled 'cross the line
Tryin’ to untangle my mind
[Chorus]
So if you see me, and I’m lonesome and stoned
So far down, the devil’s lookin’ high
I’m just trying to untangle my mind
[Verse 2]
Well, I do what I do and I don’t know why
But I do what I do, til’ the day I die
No heartache for the ticket
So I guess I’ll pay the fine
Tryin’ to untangle my mind
[Chorus]
If you see me, and I’m lonesome and stoned
So far down, the devil’s lookin’ high
I’m just tryin’ to untangle my mind
Yes I’m tryin’ to untangle my mind
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Cóż, swojego czasu piłem dużo whiskey
I obejmowałem wiele wspaniałych kobiet
Dorobiłem się też pokaźnej sumki, ale rozdmuchałem wszystko co do grosza
Próbując pozbierać swoje myśli
Cóż, dokonałem wielu wyborów, które były złe
I bóg jeden wie, spędziłem zbyt wiele nocy sam
Byłem na krawędzi, balansowałem po linie
Próbując pozbierać swoje myśli
[Refren]
Więc jeżeli mnie zobaczysz, gdy będę samotny i skuty
Tak głęboko w dupie, że sam diabeł wygląda na naćpanego
To wiedz, że próbuję pozbierać swoje myśli
[Zwrotka 2]
Cóż, robię to co robię, ale nie wiem dlaczego
Ale będę robił, co robię, aż po kres mych dni
Nie ma co płacić za bilet
Więc chyba zapłacę karę
Próbując pozbierać swoje myśli
[Refren]
Więc jeżeli mnie zobaczysz, gdy będę samotny i skuty
Tak głęboko w dupie, że sam diabeł wygląda na naćpanego
To wiedz, że po prostu próbuję pozbierać swoje myśli
O tak, próbuję pozbierać swoje myśli
Analiza piosenki
„Tryin’ To Untangle My Mind” to wyznanie człowieka, który wciąż szuka dla siebie miejsca na tym świecie. Stapleton śpiewa tutaj o tym, jak czasem trudno jest podejmować właściwe decyzję i trzymać się dobrej ścieżki w życiu. Na swoim własnym przykładzie udowadnia, że osiągnięcie wewnętrznego spokoju i akceptacja samego siebie to rzeczy, które nigdy chyba nie przychodzą łatwo.
Wokalista rozprawia się tu ze swoją przeszłością, przyznając do tego, że już wiele razy zdarzyło mu się zbłądzić. Jego życie pełne jest błędów i upadków, niewłaściwych decyzji i przykrych konsekwencji. Mimo tego Chris dalej idzie przed siebie, wciąż wierząc w to, że w końcu uda mu się zapanować nad własnym życiem, odnaleźć sens i właściwą drogę. Wie, że jeszcze nie raz zdarzy mu się ponieść porażkę, ale będzie wstawał z kolan za każdym razem, do ostatniej chwili usiłując zwyciężyć nad swoimi słabościami. Może i znajduje się teraz na dnie i czasem ciężko zachować mu determinację i nadzieję na lepsze jutro, ale przynajmniej próbuje.
Komentarze (0)