
Tekst piosenki
Eat, sleep and crap
For it to prey on your needs
Down a dark street
In backwater Leeds
I seen yer comin’
Come in, lads!
You seen the ad?
Too bad, bad, bad
What you get
Is what you see
It’s a trickle-down theory
And it’s coming to me
Life’s a whip-round
And I’ve got the whip
It’s a sinking ship
Drip, drip, drip
Drip-drip-drip goes the water
Drip-drip-drip goes the water
Drip-drip-drip goes the water
Drip-drip-drip goes the water
Take me in
Throw me out
Put me up
Let me down
Dark satanic
Run-of-the-mill
Sing us a song
And I’ll send you the bill
My nicotine grip
My smoking gun
It’s how I get my fun
Better run, run, run
Your olfactory nerves
All up the spout
You can’t smell a rat
When your nose is out
Rent to kill
By any other name
Kiss an old flame
Shame, shame, shame
Drip-drip-drip goes the water
Drip-drip-drip goes the water
Drip-drip-drip goes the water
Drip-drip-drip goes the water
Take me in
Throw me out
Put me up
Let me down
Drip-drip-drip
Drip-drip-drip
Drip-drip-drip
Drip-drip-drip
Drip-drip-drip
Take me in
Drip-drip-drip
Throw me out
Drip-drip-drip
Put me up
Drip-drip-drip
Let me down
Drip-drip-drip
Take me in
Drip-drip-drip
Throw me out
Drip-drip-drip
Put me up
Drip-drip-drip
Let me down
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Drip Drip Drip” był trzecim singlem z platynowego albumu „Tubthumper” Chumbawamby. Piosenka omawia nieetyczne praktyki właścicieli, chociaż teksty można interpretować jako krytykę nieuczciwości polityków.
Ten utwór odnosi się do niesławnej Reagan „Trickle-Down Economics”, która mówi, że jeśli bogaci mają więcej pieniędzy, trafią one do biednych. Reagan i jej konserwatywni rodacy z lat 80. (tacy jak Margaret Thatcher) byli częstymi obiektami krytyki grupy. W rzeczywistości członkowie zespołu spotkali się na wiecach protestujących przeciwko dwóm liderom.
Ponieważ wiersze piosenki są pisane z punktu widzenia skorumpowanego właściciela, teksty pokazują, gdzie pieniądze naprawdę trafiają na rynek mieszkaniowy: do kieszeni właścicieli.
Tutaj gra się na geście miłosierdzia (często uważanym przez wierzących Reaganomics za lepszy niż dobrobyt), aby bogaci ludzie mogli zatrzymać swoje pieniądze, nie wpłacając na programy społeczne, a tym samym utrzymując swoją siłę ekonomiczną („bicz” ) ponad masami.











Komentarze (0)