Tekst piosenki
[Verse 1]
I’d call you my baby, but it calls alarm
Call you my angel, but you’ve caused some harm
And there’s nothing to ya, you’re really not a man
You’re just a vision some girl once had
Some girl in her bedroom practicing guitar
YouTube tutorials only go so far
She prayed to God in school for a perfect friend
He looked just like you, wonder where he went
[Chorus]
I keep on running, planning
Running, planning, oh yeah
I keep on running, planning
Running, planning, oh yeah
I keep on running, planning
Running, planning, oh yeah
I keep on running, planning, yeah
[Verse 2]
I’m on the underground (Tube), you’re in the bath (Bubbles)
I’m legging after ya, but you can’t turn back
Or I’ll turn to reed again (Reed), woven in the lamps (Lamp)
That your ma will buy for us, if I take your hand
Then I’ll rip the head off ya, give it a new name
Buy it a Nintendo, get it all the games
And I’ll make it dance for us, to an old tune
Find it a girl to love, who’ll kinda do
[Chorus]
I keep on running, planning
Running, planning, oh yeah
I keep on running, planning
Running, planning, oh yeah
I keep on running, planning
Running, planning, oh yeah
I keep on running, planning, yeah
[Bridge]
It runs along in a loop
It runs along as is truth
Along the bottom of the news
That I’m not good enough for you
And I can’t take care of anyone
'Cause all I have are smoking guns
The foot and mouth, Diana’s gone
God bless my mouth and ginger mop
[Chorus]
I keep on running, planning
Running, planning, oh yeah
I keep on running, planning
Running, planning, oh yeah
I keep on running, planning
Running, planning, oh yeah
I keep on running, planning
Running, planning, oh yeah
I keep on running, planning
Running, planning, oh yeah
I keep on running, planning
Running, planning, oh yeah
I keep on running, planning
Running, planning, oh yeah
I keep on running, planning, yeah
[Outro]
Woo
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Huh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Running/Planning” to singiel irlandzkiej piosenkarki Ciary Mary-Alice Thompson, występującej jako CMAT. Piosenka stanowi zapowiedź jej pełnowymiarowego albumu studyjnego, zatytułowanego „EURO-COUNTRY”. Wydawnictwo ukaże się 29 sierpnia 2025 roku.
W jednym z wywiadów Artystka wyjaśniała: „’Running/Planning’ opowiada o gonieniu za własnym ogonem, żeby być wystarczająco dobrą, żeby istnieć. To abstrakcyjne spojrzenie na presję społeczną wywieraną na kobiety – szczególnie przez pryzmat relacji: Zaczynasz się z kimś spotykać, zaręczasz się, wychodzisz za mąż, masz dzieci itd., itd. itd. – wszystko musi podążać tym liniowym schematem. (Stąd ten powtarzający się refren!)”.
„A w chwili, gdy nie podążasz tą ścieżką, twoja mama zaczyna cię zdradzać. Ta wąska ścieżka, którą każdy powinien podążać… w chwili, gdy z niej zejdziesz, robi się niesamowicie stresująco. I nie znam nikogo, kto pomyślałby: 'Tak, uwielbiam ten stan!'”.
„Running/Planning” to surrealistyczny, emocjonalnie intensywny portret tęsknoty, urojeń i chaotycznego monologu wewnętrznego osoby uwięzionej w romantycznej fantazji i zwątpieniu. Jak większość utworów CMAT, ten także balansuje na granicy ironii i szczerości – jest mrocznie zabawny, oniryczny i brutalnie samoświadomy.
Tekst ukazuje napięcie między tęsknotą a rzeczywistością oraz szaleńczą pętlę mentalną kogoś, kto nadmiernie analizuje związek. To historia pogoni za ideałem, który nigdy tak naprawdę nie istniał – wyobrażony obraz miłości, ukształtowany w nastoletnich sypialniach, dziecięcych fantazjach i popkulturowych marzeniach. CMAT uchwyca surrealistyczny świat wewnętrzny osoby, która próbowała, bezskutecznie, ukształtować swoje życie w idealną historię miłosną.
To piosenka o pogoni za fantazją, uświadomieniu sobie jej pustki i niemożności zaprzestania pogoni za nią – a wszystko to osadzone w zwodniczo chwytliwym, zapętlonym rytmie, który odzwierciedla nieubłagane tempo obsesyjnych myśli.











Komentarze (0)