Tekst piosenki
[Verse 1]
When it’s time for the reaction to come, I don’t know
I just stare and pose questions
Until I close my eyes and let [pleasantries protect my mind]
But then I hear the animals cry and I know it’s just a matter of time
Hypnotized by double lives but I don’t know
I can’t feel it anymore
[Chorus]
Lay your head down
Stay at rest
Never let me down again
[Verse 2]
I wanna believe there’s a reason to flee but I can’t unsee
Let me crawl into your stomach
Let me sleep inside your soul
Let me bathe within your water
Let me burn upon your sun
Pretend to be the only one
[Chorus]
Lay your head down
Stay at rest
Never let me down again
[Chorus]
Lay your head down
Stay at rest
Never let me down again
I can’t feel it anymore
I can’t feel it anymore
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie wiem kiedy powinno się zareagować
Tylko się patrzę i zadaję pytania
Zanim zamknę oczy i pozwolę uprzejmością chronić mój umysł
Ale wtedy słyszę wycie zwierząt i wiem, że to tylko kwestia czasu
Zahipnotyzowany podwójnym życiem, ale nie jestem pewien
Już nic nie czuję
[Refren]
Połóż głowę
Nic nie rób
Nigdy więcej nie sprawiaj mi zawodu
[Zwrotka 2]
Chcę wierzyć, że istnieje powód do ucieczki, ale nie zapomnę tego, co widziałem
Pozwól mi wpełznąć do twojego żołądka
Pozwól spać w twojej duszy
Pozwól kąpać się w twojej wodzie
Pozwól spalić się twoim słońcem
Udawaj, że jesteś tą jedyną
[Refren]
Połóż głowę
Nic nie rób
Nigdy więcej nie sprawiaj mi zawodu
Już tego nie czuję
Już tego nie czuję
Analiza piosenki
Ten kawałek wydaje się opowiadać o zagubieniu i problemach ze zrozumieniem własnych uczuć. Jami śpiewa tutaj z perspektywy człowieka, który z jednej strony odczuwa w sobie niemożliwą do zapełnienia pustkę, samotność, ale jednak nie potrafi zbliżyć się do kogokolwiek, po prostu nie rozumiejąc więzi międzyludzkich.
Potrzebuje kogoś, kto pomoże mu to wszystko zrozumieć, kogoś kto da mu jakieś pocieszenie i ucieczkę przed tym dziwnym światem. Nawet jeżeli taki związek miałby do niczego nie prowadzić, od samego początku być sztucznym, to i tak chociażby kilka chwil bez przytłaczającego poczucia zagubienia jest warte wszelkich starań.
Tak czy owak, widzimy że to raczej niemożliwe, bo czegokolwiek bohater by nie próbował to i tak nie potrafi rozbudzić w sobie jakichkolwiek uczuć. Jest pusty i zimny, niezdolny do kochania. Wszystkie ludzkie odruchy w nim umarły i pozostawiły tylko skorupę, cień człowieka, jakim kiedyś być może był.
Komentarze (0)