Tekst piosenki
To be conscious and criticize is your animal right
But to pigeon-hole and pry is to die in my eyes
When you are so far from ground
That we are nowhere in sight
How can you be the one to dissect? The one to decide?
I’ve waited at the door
I’ve waited too long
To disconnect from the dream
To take your throat and force reality
But now you’ve stepped too far
Stepped too far
Now you’ve crossed the line
Now you are finally inside
My world
My world
My world
My world
My world
Tłumaczenie piosenki
Masz zakichane prawo bycia świadomym i krytykowania wszystkiego wokół
Ale szufladkowanie i wtykanie nosa w nie swoje sprawy to zabijanie samego siebie
Jesteś tak oderwany od rzeczywistości,
Że nas nawet nie widzisz
Czemu to ty masz władzę? Czemu to ty decydujesz?
Czekałem u drzwi
Czekałem zbyt długo,
By wyrwać się ze snu,
By chwycić cię za gardło i wymusić rzeczywistość,
Ale tym razem posunąłeś się za daleko
Posunąłeś się za daleko
Przekroczyłeś granicę
Teraz w końcu wkroczyłeś
Do mojego świata
Do mojego świata
Do mojego świata
Do mojego świata
Do mojego świata
Analiza piosenki
„My World” otwiera drugą część płyty „I Am King” i podejmuje temat zawarty w tytułowym kawałku. Mamy tu znów wyznanie człowieka, który czuje, że wzniósł się ponad innych ludzi, stając się czymś więcej. Teraz patrzy z góry na ludzkość, widząc w niej tylko bezmyślne, prymitywne zwierzęta.
Gardzi tym, że próbują się wtrącać w jego sprawy, nie rozumiejąc, że nie mają do tego najmniejszego prawa. Autor nie potrafi pogodzić się z tym, że to właśnie tak żałosne istoty są tymi, którzy sprawiają władzę na tym świecie. Ziemia powinna być przecież w rękach jej prawowitych królów, takich jak właśnie narrator. Postanawia więc wziąć sprawy we własne ręce i samemu postarać się o to, by społeczeństwo zrozumiało, gdzie jest jego miejsce.
Z wielką chęcią zaprosi nas do swojego świata, gdzie bez litości wbije nam do głów swą wyższość. Już zbyt długo trwało panowanie tych, którzy nie są tego godni. „My World” prowadzi historię bohatera „I Am King” w niepokojącym kierunku. Tak jak w tamtym kawałku mogliśmy się jeszcze zastanawiać nad naturą narratora, tak tutaj nie mamy już wąpliwości co do tego, że nie jest on nikim dobrym i sprawiedliwym, a bezlitosnym tyranem z kompleksem wyższości.
Komentarze (0)