Corey Hawkins When You’re Home

[NINA] Kiedyś myślałam, że żyjemy na szczycie świata Kiedy świat był tylko mapą metra I 1/9 Biegł przerywaną linią do mojego domu [BENNY] Teraz już nie ma pociągu numer dziewięć [NINA] Racja Kiedyś myślałam, że Bronx jest miejscem na niebie Kiedy świat był tylko mapą metra A moje myśli obrały kształt [NINA/BENNY] Na tych schodach przeciwpożarowych… [NINA] Możesz mi przypomnieć, jak to było Na szczycie świata? [BENNY] Chodź ze mną Zaczynamy lipiec Przystankiem przy moim hydrancie na rogu [NINA] Odkręcałeś go każdego lata! [BENNY] Otwierałem go łomem Aż nie zmoczyłem sobie twarzy Aż nie usłyszałem syren Wtedy brałem nogi za pas! [NINA] Brałeś nogi za pas! [BENNY] Tak, brałem nogi za pas! [NINA] Doskonale to pamiętam! [BENNY] Do okna rozgłośni twojego ojca „Hej, wpuść mnie do środka, yo! Idą po mnie!” [NINA] Zawsze miałeś jakieś kłopoty!— [BENNY] A twój tata zawsze się zgrywał, ale pozwalał mi się ukryć A ty byłaś tam w środku— [NINA] Wtedy życie było łatwiejsze [BENNY] Nina, wszystko jest łatwiejsze Kiedy jesteś w domu… Ulice są trochę milsze kiedy jesteś w domu Nie widzisz Że dzień jest ładniejszy Bo tu jesteś czy To tylko ja tak to widzę? Może to tylko ja… Musimy iść, chcę pokazać ci wszystko co wiem Słońce zachodzi i robi się coraz ciemniej [NINA] Czy idziemy do Castle Garden? [BENNY] Może, może nie, ale chodźmy się czegoś napić, w tak gorący dzień Znam idealne zacienione miejsce Niedaleko stąd, ono pomoże nam Się ochłodzić [NINA] Się ochłodzić— [BENNY] Witaj z powrotem w domu… [NINA] A kiedy byliśmy w liceum i się ściemniało Umawialiście się w Bennett Park i [BENNY] Usnavi przynosił swoje radio… [NINA] Wracając do domu na ostatnim roku Widywałam cię rapującego ze swoimi kumplami [BENNY] Z głośnością na maksa [NINA] Przeszłam obok [BENNY] Przeszłaś obok— [RAPERZY I SĄSIEDZI] Nie przestawaj! Dalej, dalej! (Whoa) Nie przestawaj! Dalej, dalej! (Oh) Nie przestawaj! Dalej, dalej! (Whoa) Nie przestawaj! Dalej, dalej! (Oh) Nie przestawaj! Dalej, dalej! (Whoa) Nie przestawaj! Dalej, dalej! (Oh) Nie przestawaj! Dalej, dalej! (Whoa) Nie przestawaj, dalej! (Oh) [BENNY/LUDZIE] Kiedy jesteś w domu [BENNY] Oh, letnie noce są chłodniejsze [BENNY/LUDZIE] Kiedy jesteś w domu! [NINA] Teraz, kiedy jesteś tu ze mną… [BENNY I LUDZIE] A ta piosenka, którą słyszysz to (ooh, ooh) Sąsiedztwo cieszące się z twojego powrotu (ooh, ooh) [NINA] Nie mów tak [BENNY] Co się dzieje? [NINA] Nie mów tak! Kiedy byłam mała zastanawiałam się co by było Gdyby moi rodzice zostali w Puerto Rico Co by było, gdybym nigdy nie zobaczyła Manhattanu Gdybym żyła w Puerto Rico z moimi ludźmi Moimi ludźmi! Mam wrażenie, jakbym całe życie próbowała znaleźć odpowiedź Pracując ciężej, ucząc się hiszpańskiego, ucząc się wszystkiego, co mogę Myślałam, że może znajdę odpowiedź w Stanford Ale jedynie gapiłam się na morze Zastanawiając się, gdzie jest moje miejsce? Więc proszę, nie mów, że jesteś ze mnie dumny, kiedy zgubiłam swoją drogę [BENNY] Mogę powiedzieć: Przez cały dzień nie mogłem przestać o tobie myśleć A teraz posłuchaj mnie! Być może tak to postrzegasz Ale Nina, uwierz proszę Że kiedyś znów znajdziesz swoją drogę Zmienisz świat i wtedy Wszyscy będziemy mogli chwalić się, mówiąc, że znaliśmy ją kiedy… To był twój dom [NINA] Jestem w domu— [BENNY] Witaj w domu— [NINA] Kiedy jesteś tu ze mną— [BENNY] Witaj w domu— [NINA] Kiedyś myślałam, że żyjemy na szczycie świata! [BENNY] Witaj w domu— [NINA] Jestem w domu— [BENNY I NINA] Nareszcie jesteś w domu! (Jestem w domu!) [NINA, mówione] Jestem w domu