
Tekst piosenki
[Intro: Keonho]
Who is choking, I don’t care
Who is choking, I don’t care
Who is choking, I don’t care
Who is choking, I don’t care
Who is choking, I don’t care
Who is choking, I don’t care
[Chorus: Martin, James, Keonho, Seonghyeon]
벌컥 벌컥 땡겨 땡겨 I just choke on 아사이
한 잔 먹고 흥이 올라 흔들면 다 samba지
혓 속까지 보라색 지니 마치 알라딘
All I want is uh, yeah, uh, yeah
All I want is uh, yeah, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, uh, hundred 아사이
Uh, uh, uh, uh, uh, bring that 아사이
벌컥 벌컥 땡겨 땡겨 I just choke on 아사이
내가 많이 좋아해 Uh, uh 아사이
[Verse 1: Martin]
아쉬웠던 taste 걷어 근본 없는 토핑
함 바꿔 보게 씬을 마치 명배우의 액션
밤새서 세션 새 호텔 체크인
그다음 날에 check out 어깨 위에 짐을 올린
[Pre-Chorus: James]
당나귀 당나귀처럼 동서남북 지구 한 바퀴
한 바퀴 돌다 보면 순간 울려 ba ra ring
배꼽에 알람이
It’s time to 아사이
It’s time to 아사이
[Chorus: Keonho, Juhoon]
벌컥 벌컥 땡겨 땡겨 I just choke on 아사이
두 잔 먹고 흥이 올라 흔들면 다 samba지
혓 속까지 보라색 지니 마치 알라딘
All I want is uh, yeah, uh, yeah
All I want is uh, yeah, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, uh, hundred 아사이
Uh, uh, uh, uh, uh, bring that 아사이
벌컥 벌컥 땡겨 땡겨 I just choke on 아사이
내가 많이 좋아해 Uh, uh 아사이
[Verse 2: Seonghyeon, Juhoon, James]
아사이 묻은 tee
아사이 묻은 pants
아사이 묻은 album
만들어 버려 jam
난 키워 버려 trend
다 묻혀 버려 SNS에
Stack 'n stack 'n stack
But I ain’t tryna blend
우린 진짜배기들 하고만 lock in
난 떠났어 제대로 된 거 찾으러 삼만리
밤새서 세션 새 호텔 체크인
그다음 날에 check out 어깨 위에 짐을 올린
[Pre-Chorus: Martin]
당나귀 당나귀처럼 동서남북 지구 한 바퀴
한 바퀴 돌다 보면 순간 울려 ba ra ring
배꼽에 알람이
It’s time to 아사이
It’s time to 아사이
[Chorus: Seonghyeon, Keonho, James]
벌컥 벌컥 땡겨 땡겨 I just choke on 아사이
한 잔 먹고 흥이 올라 흔들면 다 samba지
혓 속까지 보라색 지니 마치 알라딘
All I want is uh, yeah, uh, yeah
All I want is uh, yeah, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, uh, hundred 아사이
Uh, uh, uh, uh, uh, bring that 아사이
벌컥 벌컥 땡겨 땡겨 I just choke on 아사이
내가 많이 좋아해 uh, uh 아사이
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „ACAI” zmienia pozornie niewinny „superowoc” w symbol hedonistycznej radości, bałaganu i niepohamowanej energii. Tytuł nawiązuje do jagód açaí, ale utwór szybko przekształca je ze zdrowej żywności w coś bliższego imprezowemu narkotykowi: coś, czym się dławisz, czym się plamisz i po co ciągle wracasz. Rezultatem jest chaotyczny, barwny hymn o życiu chwilą bez poczucia winy.
„ACAI” to manifest radosnej nadmiernej konsumpcji zespołu CORTIS – utwór, który bierze trend zdrowej żywności i zamienia go w psychodeliczną, podsycającą taniec, plamiącą, śmiertelnie groźną obsesję.
Tekst odrzuca czysty, wyrafinowany, umiarkowany styl życia. Zamiast tego promuje fioletowe języki, hotelowe sesje, upartą wytrwałość i pierwotny „budzik/zegar” organizmu. Narrator nie pije açaí, krztusi się nimi. Nie nosi czystych ubrań, nosi zaplamione. Nie tworzy wypolerowanej muzyki, robi dżem. A kiedy „dzwoni pępek”, odpowiada: Eee, ee, przynieś to açaí.














Komentarze (0)