Tekst piosenki
Left a good job in the city
Workin’ for the man ev’ry night and day
And I never lost one minute of sleepin’
Worryin’ ’bout the way things might have been
Big wheel keep on turnin’
Proud Mary keep on burnin’
Rollin’, rollin’, rollin’ on the river
Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of 'pane down in New Orleans
But I never saw the good side of the city
'Til I hitched a ride on a riverboat queen
Big wheel keep on turnin’
Proud Mary keep on burnin’
Rollin’, rollin’, rollin’ on the river
Rollin’, rollin’, rollin’ on the river
If you come down to the river
Bet you gonna find some people who live
You don’t have to worry cause you have no money
People on the river are happy to give
Big wheel keep on turnin’
Proud Mary keep on burnin’
Rollin’, rollin’, rollin’ on the river
Rollin’, rollin’, rollin’ on the river
Rollin’, rollin’, rollin’ on the river
Rollin’, rollin’, rollin’ on the river…
Tłumaczenie piosenki
Zostawiłem porządną robotę w mieście
Pracowałem dla kolesia całą noc i cały dzień
I nigdy mi nie umknęła choćby minuta snu
Przez zamartwianie się tym, jak się sprawy mogły ułożyć
Wielkie koło wciąż się kręci
Dumna Marysia wciąż grzeje do przodu
Tocząc się, tocząc się, tocząc się po rzece
Wyczyściłem masę talerzy w Memphis
Przepompowałem dużo wachy w Nowym Orleanie
Lecz nigdy nie ujrzałem dobrej strony miasta
Dopóki nie załapałem się na gapę na przejażdżkę królewską łajbą
Wielkie koło wciąż się kręci
Dumna Marysia wciąż grzeje do przodu
Tocząc się, tocząc się, tocząc się po rzece
Jeżeli przyjdziesz nad rzekę
Założę się, że znajdziesz kilkoro ludzi tam żyjących
Nie musisz się martwić, tym, że nie masz kasy
Ci ludzie nad rzekę chętnie się podzielą
Wielkie koło wciąż się kręci
Dumna Marysia wciąż grzeje do przodu
Tocząc się, tocząc się, tocząc się po rzece
Tocząc się, tocząc się, tocząc się po rzece
Tocząc się, tocząc się, tocząc się po rzece
Tocząc się, tocząc się, tocząc się po rzece
Tocząc się, tocząc się, tocząc się po rzece
Komentarze (0)