Tekst piosenki
[Verse 1]
If we can solve any problem
Then why do we lose so many tears?
Ooh, so you’ll go again
When the leading man appears
[Pre-Chorus]
Always the same thing
Can’t you see we’ve got everything
Going on and on and on?
[Chorus]
Every time you go away
You take a piece of me with you, ooh
Every time you go away
You take a piece of me with you
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
[Verse 2]
Go on, go free (Go free, yeah)
Maybe you’re too close to see
I can feel your body move
Doesn’t mean that much to me (Oh, no, no, no)
I can’t go on saying the same thing (Oh-oh)
Can’t you see we’ve got evеrything
Baby, even though you know
[Chorus]
Every timе you go away (Don’t go)
You take a piece of me with you
Every time you go away (Ooh)
You take a piece of me with you
[Post-Chorus]
Oh, oh
Oh, oh
Ooh, ooh (Oh-oh)
Ooh (Ooh)
[Pre-Chorus]
We’ve got everything
Going on and on and on
[Chorus]
Every time you go away
You take a piece of me with you, oh-oh
Every time you go away
You take a piece of me with you (You take a piece of me with you)
[Bridge]
Go, go (Every time)
Go, go away
'Cause you take a piece of me (Don’t you take, don’t you take me)
If, if you go away (Don’t you go, don’t you go away)
You take a piece of me with you
Oh (Oh), oh (Oh)
Don’t you go away (You take a piece of me with you)
Oh, go
[Outro]
Every time you go away (Don’t go, don’t you go, don’t you go, don’t you go, go away)
You take a piece of me with you
Every time you go away (Don’t you go away)
You take a piece of me with you (You, you take a piece of me)
Every time you go away (Don’t go, don’t go away)
You take a piece of me with you (You take a piece of me with you)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór opowiada o emocjonalnym przywiązaniu i bólu rozstania z bliską osobą. Każda nieobecność drugiej strony jest odczuwalna jak utrata części samego siebie – tekst podkreśla, że niezależnie od okoliczności czy prób poradzenia sobie, odejście bliskiej osoby pozostawia pustkę i emocjonalny ślad.
Refren wielokrotnie powtarza motyw „every time you go away, you take a piece of me with you”, co symbolizuje silną więź, uzależnienie emocjonalne i poczucie, że każda separacja odbiera bohaterowi część jego tożsamości. Utwór jest więc refleksją nad miłością, tęsknotą i trudnością w radzeniu sobie z utratą bliskiej osoby.











Komentarze (0)