Daniel James - My Limb - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Daniel James, Hayley Williams
Album:: FLOWERS for VASES / descansos
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
If you gotta amputate, don’t give me the tourniquet
You wish that I would run away, sever what isn’t working
But I’ll let my body bleed out, leaning to my left side
If your part of me is gone now, do I wanna survive?

[Chorus]
My limb, my limb, my limb, my limb
My limb, my limb, my limb, my limb (Don’t let go)
My limb, my limb, my limb, my limb (Let go)
My limb, my limb, my limb, my limb

[Verse 2]
Funny, of the two of us, you always were the gentle one
Shy little rabbit, teething on a shotgun
Guess we were collateral damage, kissing in the crossfire
Limpin’ over dead leaves, I wish that they would cover me

[Chorus]
My limb, my limb, my limb, my limb (Don’t let go)
My limb, my limb, my limb, my limb (Let go)
My limb, my limb, my limb, my limb (Don’t let go)
My limb, my limb, my limb, my limb (Don’t lеt go)

[Bridge]
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh)
Don’t, don’t let go my limb
Don’t, don’t let go my limb (Don’t let go)

[Chorus]
My limb, my limb, my limb, my limb (Don’t, don’t lеt go my limb)
My limb, my limb, my limb, my limb (Don’t, don’t let go my limb)
My limb, my limb, my limb, my limb (Don’t, don’t let go my limb)
My limb, my limb, my limb, my limb, my limb (Don’t, don’t let go my limb)
(Don’t let go my)
(Don’t let go)
(Don’t let go my)

Utwór „My Limb” pochodzi z wydanego 5 lutego 2021 roku drugiego solowego albumu studyjnego piosenkarki i autorki tekstów oraz frontmanki Paramore Hayley Williams. Wydawnictwo zatytułowane „FLOWERS for VASES / descansos” ukazało się zaledwie dziesięć miesięcy po wydaniu jej dobrze przyjętego przez krytyków debiutanckiego albumu studyjnego, noszącego tytuł „Petals for Armour.” Dzień przed premierą krążka Haqyley napisała w mediach społecznościowych, że pod względem poruszanej tematyki, album „FLOWERS for VASES / descansos” stanowi prequel do jej debiutanckiego wydawnictwa.

W „My Limb” druga osoba zostaje uznana za organiczną część osoby wypowiadającej się. Kobieta podkreśla, że mężczyzna jest jej częścią i jeśli odejdzie, to ona może tego nie przetrwać, może nie chcieć żyć bez ukochanego. Utwór jest kolejnym z repertuaru Williams, który porusza temat emocjonalnego i fizycznego uzależnienia od drugiej osoby, tym samym opisując toksyczną relację między kochankami, których związek nieuchronnie zmierza ku rozpadowi.

Hayley Williams wcześniej zapowiadała, że pracuje nad swoim drugim albumem, opisując go jako swoją erę „Folkloru” – był to ukłon Artystki w stronę albumu Taylor Swift o tej samej nazwie, który został napisany, nagrany, ukończony i wydany podczas Lockdownu 2020. Tak na temat projektu wypowiedziała się Williams: „Napisałam długie i poetyckie oświadczenie prasowe, ale człowieku, po 16 latach w branży muzycznej, 6 albumach i wielu 'strategiach’ jak 'rozwinąć’ projekt we właściwy sposób… pisząc więcej słów w próba opisania lepszych słów, które napisałam na ten album, wydawała się taka nudna i głupia.”

„Więc usunęłam to, co miałam napisane i tylko z tym was zostawię: Napisałam i wykonałam ten album w całości. To dla mnie pierwszy raz w karierze. Nagrałam go w moim domu w Nashville, w domu, w którym mieszkałam od czasu wydania 'After Laughter’ Paramore. Rok 2020 był naprawdę ciężki, ale żyję, więc moim zadaniem jest żyć i pomagać innym w tym samym. Tak, Paramore nadal jest zespołem. Mam nadzieję, że spodoba ci się 'FLOWERS for VASES / descansos.’ Jeśli nie, to do następnego razu.”