Tekst piosenki
To wszystko, co zaplanował dla nas świat, choć tylko to dla mnie aż
Tą ciszą przelewa się kolejny takt, za szybko ostatni raz
O Tobie ja i Ty we mnie tak
Dalej my, będziemy dalej iść, byleby dalej kochać tak
Ile sił, będziemy dalej źli, że życie dalej bez nas trwa
Słychać jak śpiewają jeszcze, tam gdzie leży moje serce
Dalej my będziemy dalej iść, byleby dalej kochać tak
Na nowo zbudujesz komuś dom ze snów
Naprawisz jak kiedyś mój
Osobno na końcach świata mamy coś, co łączy nas – niebo bez gwiazd i ból
O Tobie ja i Ty we mnie tak
Dalej my, będziemy dalej iść, byleby dalej kochać tak
Ile sił, będziemy dalej źli, że życie dalej bez nas trwa
Słychać jak śpiewają jeszcze, tam gdzie leży moje serce
Dalej my będziemy dalej iść, byleby dalej kochać tak
By kochać
Na nowo zbudować
Osobno by kochać
Na nowo zbudować
Osobno by
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Dalej, Dalej! (Chopin, Chopin!)” to singiel piosenkarza i autora tekstów Dawida Kwiatkowskiego, który powstał specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do fabularnego dramatu biograficznego o Fryderyku Chopinie, „Chopin, Chopin!”, który do kin trafi 10 października 2025 roku.
Producenci filmu powiedzieli o piosence Kwiatkowskiego promującej film: „Powiedzieć, że się dzieje, to jak nic nie powiedzieć. Chopin powraca na wielkie ekrany, a Dawid Kwiatkowski daje mu swój głos w piosence, która porwie widzów do świata emocji i muzyki”.
„Dalej, Dalej!” to przejmująca i porywająca ballada o trwałości miłości i tożsamości w obliczu rozłąki i zmian. Utwór zgłębia bolesny, ale konieczny proces pójścia naprzód po tym, jak głęboka więź uległa zmianie lub została utracona. Nie jest to gorzka piosenka o rozstaniu, lecz raczej melancholijna i zdecydowana oda do miłości, która trwa, nawet gdy zaangażowane w nią osoby muszą budować oddzielne życie.
Widzimy i słyszymy też wyraźny związek z romantyczną, emocjonalną i tragiczną naturą muzyki Fryderyka Chopina, co nadaje utworowi ramy klasycznej, serdecznej kompozycji o ludzkich emocjach. „Dalej, Dalej!” odrzuca pogląd, że koniec związku oznacza koniec miłości.
Kwiatkowski argumentuje, że prawdziwa, głęboka miłość ewoluuje. Może stać się paliwem, które nas napędza, trwałym elementem naszej tożsamości i słodko-gorzkim połączeniem, które trwa dzięki wspólnym wspomnieniom i bólowi, nawet gdy budujemy nowe życie „na krańcach świata”. Piosenka jest tragiczną, a zarazem piękną akceptacją faktu, że niektóre miłości nie są przeznaczone do wspólnego przeżywania, ale do noszenia w sobie, na zawsze.
Komentarze (0)