Tekst piosenki
To nie dłuższe były dni
To my teraz nie widzimy ich
Może się nie zmienił świat, tylko ty i ja
To nie cicho śpiewa wiatr
To my zamykamy okna, patrz
Może to ostatni deszcz
Tańczysz albo wiej
Czy za późno mi na pociąg do tych dni?
Czy za późno mi na nas?
A gdyby tak przeżyć się jeszcze raz
Przeskoczyć dni, szare dni, oszaleć znów
Pamiętam, jak cieszył mnie wtedy świat
Czy wróci mi z życiem flirt?
Och, tak bym chciał, tak bym chciał
Och, tak bym chciał
Komu w drogę, temu czas
Co gorszego mogłoby się stać?
Przeżyliśmy każdy ból
Uciekajmy już
Czy za późno mi na pociąg do tych dni?
Czy za późno mi na nas?
A gdyby tak przeżyć się jeszcze raz (Och, jeszcze raz)
Przeskoczyć dni, szare dni, oszaleć znów
Pamiętam, jak cieszył mnie wtedy świat
Czy nawróci mi z życiem flirt? (Oh-whoa)
Och, tak bym chciał, tak bym chciał
Czy wróci?
Czy wróci?
(Gdyby tak, gdyby tak)
A gdyby tak przeżyć się jeszcze raz
Przeskoczyć dni, szare dni (O tak), oszaleć znów
Pamiętam, jak cieszył mnie wtedy świat (Tak cieszył mnie)
Czy wróci mi z życiem flirt?
Och, tak bym chciał, tak bym chciał
(Czy wróci?) Och, tak bym chciał
(Czy wróci?)
A gdyby tak przeżyć się jeszcze raz
Przeskoczyć dni, szare dni, tak bym chciał
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst opowiada o tęsknocie za dawnym sposobem przeżywania życia, za czasem, kiedy świat wydawał się bardziej intensywny, ciekawy i pełen możliwości. Podmiot zastanawia się, czy naprawdę zmieniła się rzeczywistość, czy raczej to on sam i druga osoba przestali patrzeć na nią tak jak kiedyś. Pojawia się nostalgia za wspólną przeszłością i pytanie, czy da się jeszcze wrócić do tamtych emocji oraz do relacji, która kiedyś dawała poczucie lekkości i ekscytacji.
Jednocześnie tekst nie jest tylko wspominaniem, ale też pragnieniem ponownego rozpoczęcia życia z większą odwagą. Bohater chce wyrwać się z szarości, zaryzykować i odzyskać dawny „flirt z życiem”, czyli ciekawość, spontaniczność i radość. Motyw pociągu podkreśla lęk, że pewne szanse mogły już odjechać, ale cały utwór zostawia nadzieję, że jeszcze nie jest za późno, żeby coś zmienić i znów poczuć się naprawdę żywym.
Jednocześnie tekst nie jest tylko wspominaniem, ale też pragnieniem ponownego rozpoczęcia życia z większą odwagą. Bohater chce wyrwać się z szarości, zaryzykować i odzyskać dawny „flirt z życiem”, czyli ciekawość, spontaniczność i radość. Motyw pociągu podkreśla lęk, że pewne szanse mogły już odjechać, ale cały utwór zostawia nadzieję, że jeszcze nie jest za późno, żeby coś zmienić i znów poczuć się naprawdę żywym.
Komentarze (0)