Tekst piosenki
[Verse 1]
Caroline knows how fragile we are
With hope as our faith
We look to the stars
Caroline’s monkey is crying again
There’s no satisfaction
On Caroline’s train
[Verse 2]
Caroline leaks through holes in her skin
Her promise of sweetness
Forgiveness and everything
Caroline’s monkey coos in her ear
Drives like a demon
Through Caroline’s tears
[Verse 3]
Caroline feels the ice in her veins
The minutes and hours
The naming of days
Caroline said her drеams never end
For Carolinе’s monkey
And Caroline’s friends
[Refrain]
Fading’s better than failing
Falling’s better than feeling
Folding’s better than losing
Fixing’s better than healing
Sometimes
[Verse 4]
Caroline’s monkey claws at her back
Colder than winter
Darker than black
Caroline’s monkey is hungry again
Running with scissors
On needles and pins
[Verse 5]
Caroline’s monkey lives where she lays
Sleeps like a thief
And steals through the days
Caroline’s monkey makes up all the fun
Leaves chaos and ruin
On Caroline’s tongue
[Verse 6]
Caroline knows how fragile we are
With hope as our faith
We look to the stars
Caroline’s monkey is crying again
There’s no satisfaction
On Caroline’s train
[Refrain]
Fading’s better than failing
Falling’s better than feeling
Folding’s better than losing
Fixing’s better than healing
Sometimes
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Caroline wie, jak krusi jesteśmy
Z nadzieją jako naszą wiarą
Patrzymy w gwiazdy
Małpa Caroline znowu płacze
Nie ma satysfakcji
W pociągu Caroline
[Zwrotka 2]
Caroline przecieka przez dziury w skórze
Jej obietnica słodyczy
Przebaczenie i wszystko
Małpa Caroline grucha jej w uchu
Jeździ jak demon
Przez łzy Caroline
[Zwrotka 3]
Caroline czuje lód w żyłach
Minuty i godziny
Nazywanie dni
Caroline powiedziała, że jej marzenia nigdy się nie kończą
Dla małpy Caroline
I przyjaciół Caroline
[Refren]
Zanikanie jest lepsze niż porażka
Upadanie jest lepsze niż uczucie
Lepiej jest spasować niż przegrać
Naprawa jest lepsza niż leczenie
Czasami
[Zwrotka 4]
Małpa drapie Caroline po plecach
Chłodniejsze niż zima
Ciemniejszy niż czarny
Małpa Caroline znów jest głodna
Bieganie z nożyczkami
Uczucie mrowienia
[Zwrotka 5]
Małpa Caroline mieszka tam, gdzie ona leży
Śpi jak złodziej
I kradnie przez dni
Małpa Caroline nadrabia całą zabawę
Pozostawia chaos i ruinę
Na języku Caroline
[Zwrotka 6]
Caroline wie, jak krusi jesteśmy
Z nadzieją jako naszą wiarą
Patrzymy w gwiazdy
Małpa Caroline znowu płacze
Nie ma satysfakcji
W pociągu Caroline
[Refren]
Zanikanie jest lepsze niż porażka
Upadanie jest lepsze niż uczucie
Lepiej jest spasować niż przegrać
Naprawa jest lepsza niż leczenie
Czasami
Analiza piosenki
W kolejnych zwrotkach „małpa” staje się coraz bardziej natarczywa i groźna. Towarzyszy Caroline każdego dnia, wywołuje chaos, podsyca cierpienie i nie pozwala jej odpocząć. Refren pokazuje sposób myślenia osoby zmęczonej ciągłą walką, która czasem wybiera unikanie problemów lub wycofanie się, bo wydaje się to łatwiejsze niż mierzenie się z bólem. Mimo mrocznego nastroju tekst nie skupia się wyłącznie na rozpaczy. Pokazuje także bardzo ludzkie doświadczenie zmagania się z własnymi słabościami i próbę przetrwania w sytuacji, gdy największy przeciwnik znajduje się wewnątrz nas samych.











Komentarze (0)