Tekst piosenki
Od dziewczyny buzi chciałem
bo się strasznie zakochałem
nie w sukience, nie w warkoczach
tylko w jej cudownych oczach
Daj mi dziuba, mój Aniele
Przecież to jest tak niewiele
Taka słodycz – jeden raz
W głowie będzie cały czas
Ona buzi mi nie dała
i się na mnie pogniewała
Co ja złego jej zrobiłem
Czym się biedny naraziłem?
Daj mi dziuba, mój Aniele
Przecież to jest tak niewiele
Taka słodycz – jeden raz
W głowie będzie cały czas
Kumpel mówił kup jej kwiaty
potem zaproś ją do chaty
Czekoladki, jakieś winko
i pobawisz się z dziewczynką
Daj mi dziuba, mój Aniele
Przecież to jest tak niewiele
Taka słodycz – jeden raz
W głowie będzie cały czas
Moja miła, Mój Aniele
Chcę od Ciebie tak nie wiele
Nie odpuszczę nigdy, nie
Bo ja bardzo kocham cię
Daj mi dziuba, mój Aniele
Przecież to jest tak niewiele
Taka słodycz – jeden raz
W głowie będzie cały czas
Daj mi dziuba, mój Aniele
Przecież to jest tak niewiele
Taka słodycz – jeden raz
W głowie będzie cały czas
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst to wulgarny, prowokacyjny brag-song utrzymany w szorstkim, obraźliwym tonie — narracja chwali się masowym „zapładnianiem” kobiet, lekceważy konsekwencje finansowe (alimenty) i traktuje relacje seksualne jako dowód męskości. Pojawiają się groteskowe, przesadzone obrazy (wiele imion kobiet, liczby ciąż, „zamówienia od prezydenta”) oraz obsceniczny żartobliwy język, który ma szokować i prowokować słuchacza. Całość jest nacechowana pogardą wobec adresatek, cynicznym humorem i afirmacją hedonistycznego, nieodpowiedzialnego stylu życia.
Drugi wątek utworu to kosztowna cena takiego trybu życia: narrator przyznaje się do problemów finansowych (komornik, zastawianie domu), konsekwencji emocjonalnych i społecznych (dzieci, brudne mieszkania) oraz zmęczenia powtarzającymi się „wpadkami”. Mimo braggingu i macho-postawy, tekst zdradza też chaos i konsekwencje działań — mieszankę buńczucznej pewności siebie z realnymi problemami wynikającymi z nieodpowiedzialnego zachowania.
Komentarze (0)