Tekst piosenki
[Verse 1]
Could it be different?
Did I ruin the day?
Oh, do you look angry?
Oh, what did I say!?
Filling in the gaps
Build a problem that
Neither of us needs
Something wrong with me
(Mmm-mmm-mmm)
[Verse 2]
I’m getting desperate
Losing my mind
Oh, how do we get here
Every time?
One will fold their arms
One will do the dance
Really is no need;
Something wrong with me
[Pre-Chorus]
No, I don’t think
I can help it
(Ha-ha-ha-ha-ha!)
(Nope)
[Chorus]
Oh, so illogical
I’m not magical – I can’t read your mind!
But how can you not hear the whole conversation
I have, sitting still with a brain on fire?
I know – it’s a me thing
Eyes closed – isn’t helping?
When you go quiet, I hate myself
When you go quiet, I hate myself
[Verse 3]
Look at you sideways
Playing a game
Oh what if I laugh now
Think I’m insane
Filling in the gaps
Build a problem that
Neither of us needs
Something wrong with me
[Verse 4]
Pushing a boundary
Something to prove
Strong expectation
You already lose
Oh, one will fold their arms
One will do the dance
Really is no need;
Something wrong with me
[Pre-Chorus]
No, I don’t think
I can help it
(K)
[Chorus]
Oh, so illogical
I’m not magical – I can’t read your mind!
But how can you not hear the whole conversation
I have, sitting still with a brain on fire?
I know – it’s a me thing
Eyes closed – isn’t helping?
When you go quiet, I hate myself
When you go quiet, I hate myself
[Bridge]
Give me a mystery
Maybe they’ll bloom for me
It’s always the quiet ones
Oh, something that must be done
I’m hoping I’m ready here
Don’t think they get me, dear
I’m only proving how
The moment we’re losing now
Give me a mystery
Maybe they’ll bloom for me
It’s always the quiet ones
Something that must be done
I’m hoping I’m ready here
Don’t think they get me, dear
(When you go quiet, I hate myself)
Don’t think they get me, dear
(No I don’t…)
Give me a mystery
Maybe they’ll bloom for me
It’s always the quiet ones
Something that must be done
I’m hoping I’m ready here
Don’t think they get me, dear
(When you go quiet, I hate myself)
Don’t think they get me, dear
[Outro]
No, I don’t think
(Don’t think they get me here)
I can help it
(Don’t think they get me here)
No, I don’t think
(Don’t think they get me here)
I can help it
(When you go quiet, I hate myself)
(Don’t think they get me here)
No, I don’t think
(Don’t think they get me here)
I can help it
(Don’t think they get me here)
No, I don’t think
(Don’t think they get me here)
I can help it
(When you go quiet, I hate myself)
No, I don’t think
I can help it
(Mmm-mmm-mmm-mmm)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Hate Myself” to wydany 12 stycznia 2021 roku trzeci oficjalny singiel z debiutanckiego albumu studyjnego brytyjskiej youtuberki, piosenkarki i autorki tekstów Dorothy Mirandy Clark, lepiej znanej jako dodie lub Dodie Clark. Wydawnictwo zatytułowane „Build a Problem” ukaże się 5 marca 2021 roku nakładem BMG, dodie oraz The Orchard.
W przedpremierowej transmisji na żywo dodie powiedziała: „Właściwie chodzi o pasywną agresję, to jest interesujące, bardziej chodzi o to, kiedy… Myślę, że to jak uczucie, z którym muszę sobie radzić, gdy ktoś inny w moim życiu, czy to partner czy przyjaciel na przykład cichnie, myśli introspekcyjnie i wewnętrznie radzi sobie z ich problemami, a ja wariuję, bo mówię: 'Jestem problemem’, na przykład: 'Co takiego zrobiłam, żebyś poczuł się zdenerwowany?’ I to prawdopodobnie wynika z traumy z przeszłości.” Artystka wspomniała również o komentarzu opisującym to jako „znajdowanie niepokoju w czyjejś ciszy.”
Projekt „Build a Problem” został oficjalnie ogłoszony wraz z listą utworów na obu kanałach dodie na YouTube 19 października 2020 roku. Zapowiedź poprzedzona została serią 12 filmów na jej kanale vlogowym, w których ujawniała jednocześnie jedną literę tytułu albumu. Wiadomo także, że „Deluxe Edition Build a Problem” zawiera osiem bonusowych utworów, które zostały wydane jako dema podczas kwietniowej serii video Dodie ALOSIA (A Lot of Songs in April).











Komentarze (0)