Tekst piosenki
Я дочекаюсь коли знов полетять літаки
Коли всі чесні слова ляжуть в порожні рядки
Ти тягнеш знов за собою, але чи варто йти
Необґрунтований ризик, яким для мене є ти
Уууу
Чого варта
Загримована правда
Ми не знали, що
Так випаде карта
Тихо-тихо так
Ти мені брехав
Нехай
Залишився смак на моїх губах
Печаль
Тихо-тихо так
Серце огорну в вуаль
Ти залишив смак на моїх губах
Печаль
Ай-я-йя
Ай-я-йя
Аа
Ми не мали вдосталь часу
Щоб побути трохи разом
І вже на твої образи
Не працює «пробач»
We wanna make love
Та любов втекла
Я попав у блекаут
Чи це моє пекло
Так, мені прикро
Я б тебе викрав
Але ти відвикла
Відхиляєш виклик
В кожного своя правда
Вона зміниться завтра
Як вчорашня естрада
Піде за горизонт
Колись співали на паті
Тільки по передплаті
А тепер я став батєй
І мене тягне в сон
Тихо-тихо так
Я тобі брехав…
А
Тихо-тихо так
Ти мені брехав
Нехай
Залишився смак на моїх губах
Печаль
Тихо-тихо так
Серце огорну в вуаль
Ти залишив смак на моїх губах
Печаль
Ай-я-йя
Ай-я-йя
Аа
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst tej piosenki opowiada o emocjonalnym chaosie po zakończonej relacji, w której prawda została przykryta pozorami, a miłość – choć kiedyś namiętna – rozpadła się w ciszy i niedopowiedzeniach. Główna bohaterka (lub bohater) zmaga się z uczuciem żalu, zawodu i niespełnienia – ktoś był dla niej „nieuzasadnionym ryzykiem”, a mimo to dała się wciągnąć w tę historię. Obie strony wzajemnie się okłamywały, zostawiając po sobie jedynie „smak na ustach” – symboliczne echo tego, co mogło być prawdziwe, ale nigdy nie miało szansy się rozwinąć.
Drugi akapit utworu ukazuje już dystans i świadomość zmian. Relacja się skończyła, czas przeminął, a słowo „przepraszam” przestało mieć jakiekolwiek znaczenie. Bohater mierzy się z pustką, wspomina czasy, gdy wszystko było bardziej beztroskie, a teraz – jak mówi – „ciągnie go w sen”, być może w przenośni – w marazm, ucieczkę od emocji. Refren, powtarzający się jak mantra, podkreśla ciszę, ból i melancholię, które pozostały po tej relacji.











Komentarze (0)