Tekst piosenki
[Verse 1]
Stay for the night
Call it what you want
And I’ll compromise
To have you in my arms
Is this what you needed?
’Cause I’ll find my faith in anything
Don’t fight the feelin’
Rewind, repeat it
[Chorus]
If the world ends tonight
You’ll be in my arms
We’ll be frozen in time
Underneath the stars
My lungs are screamin’
This heart is bleedin’
I love this feelin’
So rewind, repeat it
[Drop]
So rewind, repeat it
[Verse 2]
Just close your eyes
And all you need to see
Is your heart and mine
Underneath the sheets
Don’t fight your demons
’Cause they will tear you apart from the seams
And if darkness creeps in
Rewind, repeat it
[Chorus]
If the world ends tonight
You’ll be in my arms
We’ll be frozen in time
Underneath the stars
My lungs are screamin’
This heart is bleedin’
I love this feelin’
So rewind, repeat it
[Drop]
Oh, oh
Oh
So rewind, repeat it
[Chorus]
If the world ends tonight
You’ll be in my arms
We’ll be frozen in time
Underneath the stars
My lungs are screamin’
This heart is bleedin’
I love this feelin’
So rewind, repeat it
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zostań na noc
Nazwij to jak chcesz
A ja pójdę na ustępstwa
By mieć cię w ramionach
Czy tego właśnie potrzebowałaś?
Bo odnajdę wiarę w czymkolwiek
Nie walcz z tym uczuciem
Cofnij, powtórz to
[Refren]
Jeśli świat skończy się dziś w nocy
Będziesz w moich ramionach
Zastygniemy w czasie
Pod gwiazdami
Moje płuca krzyczą
To serce krwawi
Kocham to uczucie
Więc cofnij, powtórz to
[Drop]
Więc cofnij, powtórz to
[Zwrotka 2]
Po prostu zamknij oczy
A wszystko, co musisz zobaczyć
To twoje serce i moje
Pod kołdrą
Nie walcz ze swoimi demonami
Bo rozerwą cię na strzępy
A jeśli wkradnie się ciemność
Cofnij, powtórz to
[Refren]
Jeśli świat skończy się dziś w nocy
Będziesz w moich ramionach
Zastygniemy w czasie
Pod gwiazdami
Moje płuca krzyczą
To serce krwawi
Kocham to uczucie
Więc cofnij, powtórz to
[Drop]
Oh, oh
Oh
Więc cofnij, powtórz to
[Refren]
Jeśli świat skończy się dziś w nocy
Będziesz w moich ramionach
Zastygniemy w czasie
Pod gwiazdami
Moje płuca krzyczą
To serce krwawi
Kocham to uczucie
Więc cofnij, powtórz to
Zostań na noc
Nazwij to jak chcesz
A ja pójdę na ustępstwa
By mieć cię w ramionach
Czy tego właśnie potrzebowałaś?
Bo odnajdę wiarę w czymkolwiek
Nie walcz z tym uczuciem
Cofnij, powtórz to
[Refren]
Jeśli świat skończy się dziś w nocy
Będziesz w moich ramionach
Zastygniemy w czasie
Pod gwiazdami
Moje płuca krzyczą
To serce krwawi
Kocham to uczucie
Więc cofnij, powtórz to
[Drop]
Więc cofnij, powtórz to
[Zwrotka 2]
Po prostu zamknij oczy
A wszystko, co musisz zobaczyć
To twoje serce i moje
Pod kołdrą
Nie walcz ze swoimi demonami
Bo rozerwą cię na strzępy
A jeśli wkradnie się ciemność
Cofnij, powtórz to
[Refren]
Jeśli świat skończy się dziś w nocy
Będziesz w moich ramionach
Zastygniemy w czasie
Pod gwiazdami
Moje płuca krzyczą
To serce krwawi
Kocham to uczucie
Więc cofnij, powtórz to
[Drop]
Oh, oh
Oh
Więc cofnij, powtórz to
[Refren]
Jeśli świat skończy się dziś w nocy
Będziesz w moich ramionach
Zastygniemy w czasie
Pod gwiazdami
Moje płuca krzyczą
To serce krwawi
Kocham to uczucie
Więc cofnij, powtórz to
Analiza piosenki
„Repeat It” to wydany 15 maja 2026 roku wspólny singiel Martina Garrixa i Eda Sheerana. Piosenka stanowi zapowiedź drugiego albumu studyjnego Garrixa. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni STMPD RCRDS.
Singiel „Repeat It” opowiada o pragnieniu zapętlenia idealnego momentu w nieskończoność, wykorzystując groźbę apokalipsy nie jako tragedię, lecz jako pozwolenie na zatrzymanie czasu. Elektroniczna produkcja Martina Garrixa spotyka się z akustyczną wrażliwością Eda Sheerana, tworząc utwór, który jest jednocześnie euforyczny i desperacki – ukazuje miłość, która wie, że może nie trwać wiecznie, więc błaga o powtórzenie.
„Repeat It” to hymn na cześć nieskończonej pętli jednej dobrej chwili. Teksty Eda Sheerana odrzucają linearny czas na rzecz emocjonalnej cyrkularności. Produkcja Martina Garrixa nadaje puls, który sprawia, że pętla wydaje się możliwa – rytm „four-on-the-floor”, narastające dźwięki syntezatorów, iluzja, że utwór mógłby trwać wiecznie. „Repeat It” przekonuje słuchacza, że wieczne trwanie jest możliwe, a gdyby tak było, chciałby znaleźć się w czyichś ramionach, przewijając i powtarzając ten utwór, aż gwiazdy zgasną.
Singiel „Repeat It” opowiada o pragnieniu zapętlenia idealnego momentu w nieskończoność, wykorzystując groźbę apokalipsy nie jako tragedię, lecz jako pozwolenie na zatrzymanie czasu. Elektroniczna produkcja Martina Garrixa spotyka się z akustyczną wrażliwością Eda Sheerana, tworząc utwór, który jest jednocześnie euforyczny i desperacki – ukazuje miłość, która wie, że może nie trwać wiecznie, więc błaga o powtórzenie.
„Repeat It” to hymn na cześć nieskończonej pętli jednej dobrej chwili. Teksty Eda Sheerana odrzucają linearny czas na rzecz emocjonalnej cyrkularności. Produkcja Martina Garrixa nadaje puls, który sprawia, że pętla wydaje się możliwa – rytm „four-on-the-floor”, narastające dźwięki syntezatorów, iluzja, że utwór mógłby trwać wiecznie. „Repeat It” przekonuje słuchacza, że wieczne trwanie jest możliwe, a gdyby tak było, chciałby znaleźć się w czyichś ramionach, przewijając i powtarzając ten utwór, aż gwiazdy zgasną.
Komentarze (0)