Tekst piosenki
[Verse 1]
꽃가루가 코끝을 스쳐가
하나도 기쁘지가 않아
섣부르게 사랑을 전할까?
아니야, 나답지가 않아
[Pre-Chorus]
메마른 melody 위
새로운 시작에
쓸쓸한 이 봄날의 cherry parrade
지겨울 뿐인데
[Chorus]
나가면 다
벚꽃 구경이야
나만 이런 건지
나만 혼자인 건지
모르겠고
그냥 떨어져라
사월은 다
벚꽃 구경이야
봄은 내 anti야 (떨어져라)
봄은 내 anti야
나 홀로 벚꽃이야
[Post-Chorus]
(Woah, woah)
(Woah, woah)
This is our cheery daylight
(Woah, woah)
(Woah, woah)
[Verse 2]
물을 잃어버린 물고기도
산을 잃은 저 새들도
자그만 행복을 바라고 있어
그때
[Pre-Chorus]
메마른 melody 위
새로운 시작에
오늘은 왠지 용기가 필요해
영원을 세도록
[Chorus]
나가면 다
벚꽃 구경이야
나만 이런 건지
나만 혼자인 건지
모르겠고
그냥 떨어져라
사월은 다
벚꽃 구경이야
봄은 내 anti야 (떨어져라)
봄은 내 anti야
나 홀로 벚꽃이야
[Bridge]
목적 없는 여행도
커다란 눈에 눈물도
그저 봄의 탓으로 지고 피어나
사르르르
[Chorus]
나가면 다
벚꽃 구경이야
나만 이런 건지
나만 혼자인 건지
모르겠고
그냥 떨어져라
사월은 다
벚꽃 구경이야
봄은 내 anti야 (떨어져라)
봄은 내 anti야
나 홀로 벚꽃이야
[Post-Chorus]
(Woah, woah)
(Woah, woah)
This is our cheery daylight
(Woah, woah)
(Woah, woah)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„봄은 내 안티 (Anti-Spring)” to wydany 28 marca 2025 roku singiel południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Chang Eun Jeong (장은정), lepiej znanej jako EJel (이젤) a wcześnie także Augusteng (어거스탱). Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni MNH Entertainment (엠앤에이치엔터테인먼트).
Singiel „봄은 내 안티 (Anti-Spring)” przedstawia melancholijną, ale subtelnie bliską perspektywę wiosny, pory roku często kojarzonej z pięknem, odnową i radością. Jednak zamiast świętować tę porę roku, narratorka przedstawia wiosnę jako „anty” — antagonistę jej emocji, odzwierciedlając tematy samotności, odłączenia i tęsknoty za czymś nieuchwytnym pośród pozornie radosnej atmosfery.
„봄은 내 안티 (Anti-Spring)” to eksploracja dysonansu między społecznymi oczekiwaniami radości wiosną a osobistymi zmaganiami, z którymi można się zmierzyć w tym czasie. Piosenka oddaje uniwersalne doświadczenie poczucia się nie na miejscu, gdy wszyscy inni wydają się świętować.
Omawiany utwór głęboko rezonuje z tymi, którzy czuli się odizolowani lub odłączeni w czasach zbiorowego szczęścia, oferując przypomnienie, że w porządku jest doświadczać pór roku inaczej. „봄은 내 안티 (Anti-Spring)” jest zarówno krytyką presji sezonowej, jak i świadectwem piękna akceptacji własnych emocji, nawet jeśli nie są one zgodne z oczekiwaniami innych.











Komentarze (0)