Tekst piosenki
Her parade on the ceiling was looking like rain
When he came by to borrow some blue sky
„I’m sleeping,” she said „after a long night’s dreaming”
„Hard pressed for a reason to get out of bed”
Here he is begging for less than enough
I’ll give you everything but
Her love
Everything but her love
Her love
Everything but her love
I can offer you sheets by the mile
If the Carlyle is out of rooms
I’m good for it, why don’t you ask
But I can’t bring her back
Now why would I do that?
When I ask what he wants, his only response
Is a single word less than I need
He watches TV, she reads the I-Ching
And I keep my face nearly straight
When tries to leave
She must be a dream ’cause you never wake up
I’ll give you everything but
Her love
Everything but her love
Her love
Everything but her love
Her love
Everything but her love
Her love
Everything but her love
Tłumaczenie piosenki
Jej parada na suficie wyglądała jak deszcz
Kiedy przyszedł pożyczyć błękitne niebo
„Śpię” powiedziała „po długim nocnym marzeniu”
„Ciężko naciskana, aby wstać z łóżka”
Tutaj błaga o mniej niż wystarczająco
Dam ci wszystko, oprócz
Jej miłość
Wszystko oprócz jej miłości
Jej miłość
Wszystko oprócz jej miłości
Mogę zaoferować ci prześcieradła na milę
Jeśli Carlyle jest nieobecna
Jestem do tego dobry, dlaczego nie zapytasz
Ale nie mogę jej sprowadzić z powrotem
Dlaczego miałbym to zrobić?
Kiedy pytam, czego chce, jego jedyna odpowiedź
To jedno słowo mniej niż potrzebuję
Ogląda telewizję, ona czyta I-Ching
I prawie nie pokazuję emocji
Kiedy próbuje odejść
Musi być snem, bo nigdy się nie obudzisz
Dam ci wszystko, oprócz
Jej miłość
Wszystko oprócz jej miłości
Jej miłość
Wszystko oprócz jej miłości
Jej miłość
Wszystko oprócz jej miłości
Jej miłość
Wszystko oprócz jej miłości
Analiza piosenki
„Everything (But Her Love)” to czwarty utwór na płycie „Chloë and the Next 20th Century”. Piosenka ma w sobie coś z „niefrasobliwego walca z subtelną, psychodeliczną gitarą rodem z późnych lat sześćdziesiątych” (The Newstatesman) i sugeruje „drugą stronę Harry’ego Nilssona lub zapomnianą kompilację Randy’ego Newmana z 1975 roku” (Irish Examiner), tworząc uroczą „kołysankę na ból serca” (The Independent).
W wywiadzie dla DIY Magazine, Father John Misty opisuje proces pracy nad tym albumem: „Wyzwanie, jakim było stworzenie czegoś takiego z naprawdę małym zespołem, było bardzo inspirujące. Aranżacje takie jak Drew [Ericksona] są bardzo reaktywne i pozwoliły mi opowiedzieć pewien rodzaj historii, która mnie rozbawiła”.
Komentarze (0)