
Tekst piosenki
[Verse 1]
Simone writes little of much consequence
Unless the theater’s how you pay the rent
A new work of some semi-memoir sits
Inside the weekend book editors desk
And while they have not mentioned it
She must watch roses get thrown at less
Oh, the indignity
[Chorus]
It was just the thing for their Q4
“Deeply funny” was the rave refrain
It was just the thing for their Q4
It’ll be on stands before the holidays
[Verse 2]
Hеr sister was not much long for this world
She danced as if a dancеr danced as if
As if she had a body to sustain
As if an audience to entertain
This ironic distance kept her sane
While her vessel sailed away
It was all very literary
And the truth was
[Chorus]
It was just the thing for their Q4
What’s “deeply funny” mean anyhow?
It was just the thing for their Q4
These are the stories that we need right now
[Bridge]
How could she compete?
(I’m sure she wouldn’t mind)
With a memory such as she
(But who else than I)
Leigh died so many months ago
(Could write the story of her life?)
“By now this tragedy’s my own!”
Oh, oh
[Chorus]
It was just the thing for their Q4
“Deeply funny” was the rave refrain
It was just the thing for their Q4
It’ll be on stands before the holidays
It was just the thing for their Q4
The film adaptation was a total mess
It was just the thing for their Q4
’Til she was outed for her privilege
It was just a thing for their Q4
Can’t see her brother now unsupervised
It was just the thing for their Q4
Her family switched care right when she inquired
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Q4” to drugi z czterech singli, po utworze „Funny Girl” z 5 stycznia 2022 roku, które zostaną wydane w ramach przedpremiery piątego albumu studyjnego amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów Josha Tillmana, znanego jako Father John Misty. Wydawnictwo noszące tytuł „Chloë and the Next 20th Century” ukaże się 8 kwietnia 2022 roku. Zapowiadany projekt będzie następcą albumu „To S. / To R.” z sierpnia 2020 roku.
Utwór „Q4” w krótkim, pięciominutowym ujęciu przedstawia wzlot i upadek fikcyjnej autorki Simone Caldwell. Piosenka opowiada o pochodzeniu i wydaniu pamiętnika Simone, który, jak się później dowiadujemy, kobieta ukradła jej zmarłej siostrze Leigh. Ostatecznie zarówno jej kariera literacka, jak i relacje osobiste, legną w gruzach.
„Q4” to utwór orkiestrowy, pokryty teksturami dźwiękowymi, które prezentują słuchaczowi podróży bohaterki – Simone. Muzycznie utwór przypomina ścieżkę dźwiękową do filmu, o którym Father John Misty mówił w „Funny Girl.”
W ramach promocji wydawnictwa „Chloë and the Next 20th Century” ukażą się jeszcze single – „Goodbye Mr. Blue” oraz „Kiss Me (I Loved You).”












Komentarze (0)