
Tekst piosenki
We met in a parking lot
I was buying coffee and cigarettes
Firewood and bad wine long since gone
But I’m still drunk and hot, wide awake, breathing hard
Now, in just one year’s time
I’ve become jealous, rail-thin
Prone to paranoia when I’m stoned
If this isn’t true love, someone oughta put me in a home
Say, do you wanna get married
And put an end to our endless progressive tendency to scorn
Provincial concepts like your dowry and your daddy’s farm?
For love to find us of all people
I never thought it’d be so simple
Let’s buy a plantation house and let the yard grow wild until we don’t need the signs that say, „Keep out”
I’ve got some money left and it’s cheaper in the South
I need someone I can trust to protect me from our seven daughters when my body says, „Enough!”
Don’t let me die in a hospital, I’ll save the big one for the last time we make love
Insert here a sentiment re: our golden years
All cause I went to the store one day
„Seen you around, what’s your name?”
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„I went to the store one day” to traktat o miłości Tillmana z jego żoną, Emmą, która zagłębia się w ich przeszłość, teraźniejszość i przyszłość, zarezerwowaną od dnia pierwszego spotkania na parkingu w sklepie Laurel Canyon Country Store.
Tillman skończył spędzać większość swoich dni i nocy w sklepie Laurel Canyon Country, znalezionym pomiędzy Laurel Canyon Boulevard i Rothdell Trail. Spotkał swoją przyszłą żonę, Emmę Garr, na parkingu. Josh i Emma, podobnie jak większość współczesnych małżeństw, spędzili wiele godzin na rozmyślaniu o tradycjach małżeńskich z przeszłości.
Josh twierdzi, że być może, pod wszystkimi rzeczami, z których żartowali, małżeństwo jest warte zawarcia, choćby tylko z miłości. Mówi, że nie może w to uwierzyć, nie może uwierzyć, że ją spotkał i nadal jest pod wpływem miłości. Wydaje się, że jest to refleksja nad tym, jak miłość czasami może wydawać się niemożliwa do znalezienia, a kiedy ją odnajdziesz odmienia twoje życie na zawsze.












Komentarze (0)