Tekst piosenki
[Verse 1]
I think she got what she wanted
Waited a week before she even responded
We had a couple friends in common when I met her
Wasn’t worried, but I shoulda been
I think she knew what she was doing
Getting into my car
Outside amoeba music or the standard bar
Independent when I met her, now she’s my only medicine
[Chorus]
When it gets quiet
I can hear her mind race
She’s staring at the ceiling
Like she’s seeing outer space
She could be the Mona Lisa
If the Mona Lisa had a prettier face
This could be heaven
If heaven was an actual place
[Verse 2]
(For the record) This is not what I wanted
I wanted my heart to remain in my pocket
She took it out and wrote her name right on it
And now I’m only borrowing
[Bridge]
How come every time I leave
I can’t breathe as deep
I’m always staying on the call while she falls asleep
Might call it codependency
Look at me, freezing while she’s showering
[Chorus]
When it gets quiet
I can hear her mind race
She’s staring at the ceiling
Like she’s seeing outer space
She could be the Mona Lisa
If the Mona Lisa had a prettier face
This could be heaven
If heaven was an actual place
[Guitar Instrumental]
[Outro]
When it gets quiet
I can hear her mind race
She’s staring at the ceiling
Like she’s seeing outer space
She could be the Mona Lisa
If the Mona Lisa had a prettier face
This could be heaven
If heaven was an actual place
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Mona Lisa, Mona Lisa” to wydany 15 lipca 2022 roku drugi oficjalny singiel, po udostępnionym 25 marca 2022 roku utworze „Naked”, stanowiący zapowiedź drugiego albumu studyjnego Finneasa O’Connella, artysty i producenta muzycznego lepiej znanego pod pseudonimem FINNEAS. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.
FINNEAS po raz pierwszy zapowiadał wydanie „Mona Lisa, Mona Lisa” za pośrednictwem platformy TikTok, gdzie 19 lutego 2022 roku udostępnił fragment promocyjny piosenki. Dwa miesiące później, 9 kwietnia 2022 roku, Artysta udostępnił kolejny fragment, tym razem linii melodycznej. 5 lipca 2022 roku FINNEAS ogłosił dokładną datę premiery singla „Mona Lisa, Mona Lisa.”
Na okładce singla możemy zobaczyć grafikę przygotowaną przez Gusa Van Santa. Co ciekawe obraz nie powstał specjalnie na potrzeby singla, został stworzony i sprezentowany Finneasowi przez Van Santa, jeszcze zanim ten dowiedział się, że O’Connell napisał i nagrał piosenkę o takim tytule.
Utwór to opowieść o początkach związku Finneasa i jego dziewczyny Claudii Sulewski, która występuje także w towarzyszącym singlowi video. Artysta stwierdza, że jego ukochana jest piękniejsza od tytułowej Mona Lisy, a ich związek sprawia, że mężczyzna czuje się jakby był w niebie – „(…) Mogłaby być Mona Lisą/ Gdyby Mona Lisa miała ładniejszą twarz/ To mogłoby być niebo/ Gdyby niebo było rzeczywistym miejscem (…)”











Komentarze (0)