Tekst piosenki
I close my eyes, on the dance floor
And forget about you
I lose myself in flashing colours
I’ve gotta see it through
You’re too much
I take it that we’re over
Should we even care at all?
You’re too much, too much
Let’s shake hands and say good(bye)
Your love is out
But even despite it all
Give me your hand
Let’s face this night and see it through
Your love is out
But even despite it all
Give me your hand
Let’s face this night and see it through
Right by my feet, lay broken glasses
You skeleton boy
Sweat from the walls, drips on my shoulder
I gotta see it through
You’re too much
I take it that we’re over
Should we even care at all?
You’re too much, too much
Let’s shake hands and say good(bye)
Whoo, yeah
Whoo, yeah
Whoo, yeah
Your love is out
But even despite it all
Give me your hand
Let’s face this night and see it through
Your love is out
But even despite it all
Give me your hand
Let’s face this night and see it through
Your love is out
But even despite it all
Give me your hand
Let’s face this night and see it through
Your love is out
But even despite it all
Give me your hand
Let’s face this night and see it through
Your love is out
But even despite it all
Give me your hand
Let’s face this night and see it through
Tłumaczenie piosenki
Zamykam oczy, na parkiecie
I zapominam o tobie
Zatracam się w połyskujących kolorach
Muszę to zakończyć
Znaczysz dla mnie zbyt wiele
Rozumiem, że skoro z nami koniec
To nie powinno nam w ogóle zależeć?
Znaczysz zbyt wiele, zbyt wiele
Uściśnijmy sobie dłonie na pożegnanie
Twoja miłość wygasła,
Ale mimo wszystko
Daj mi rękę
Wyjdźmy w tę noc i zakończmy to
Twoja miłość wygasła,
Ale mimo wszystko
Daj mi rękę
Wyjdźmy w tę noc i zakończmy to
Pod moimi stopami potłuczone szkło
Kościotrup
Ze ścian leje się pot, kapie mi na ramiona
Muszę to zakończyć
Znaczysz dla mnie zbyt wiele
Rozumiem, że skoro z nami koniec
To nie powinno nam w ogóle zależeć?
Znaczysz zbyt wiele, zbyt wiele
Uściśnijmy sobie dłonie na pożegnanie
Whooo, tak
Whooo, tak
Whooo, tak
Twoja miłość wygasła,
Ale mimo wszystko
Daj mi rękę
Wyjdźmy w tę noc i zakończmy to
Twoja miłość wygasła,
Ale mimo wszystko
Daj mi rękę
Wyjdźmy w tę noc i zakończmy to
Twoja miłość wygasła,
Ale mimo wszystko
Daj mi rękę
Wyjdźmy w tę noc i zakończmy to
Twoja miłość wygasła,
Ale mimo wszystko
Daj mi rękę
Wyjdźmy w tę noc i zakończmy to
Twoja miłość wygasła,
Ale mimo wszystko
Daj mi rękę
Wyjdźmy w tę noc i zakończmy to
Analiza piosenki
Tytuł piosenki nawiązuje do stanu, w jakim bohater znalazł się po rozstaniu z dziewczyną. Nie czuje się w pełni żywy, jest takim właśnie chodzącym szkieletem. Mimo że przyznaje w utworze, że pogodził się z odejściem ukochanej, to słowa przywodzą na myśl osobę mocno skrzywdzoną.
Ed Mac próbuje zapomnieć o kobiecie, imprezuje i tańczy do upadłego na parkiecie. Kocham siebie w imprezowych światłach, przyznaje. Ale to chyba tylko poza, chwilowa ułuda, która daje mu moment wytchnienia w nieszczęściu i samotności. Wiem, że nie jesteś moja, mówi do dziewczyny, pożegnajmy się więc i zniknij z mojego życia. Ed robi co może żeby pozbyć się jej z myśli, z serca.
Nie powinniśmy się w ogóle przejmować, prawda? – pyta dziewczynę. W jego wypowiedziach wybrzmiewa żal po utraconej miłości. A jednocześnie – smutne przyzwolenie na taki bieg wydarzeń.
Komentarze (0)