Tekst piosenki
[Verse 1]
똑같은 스크린들 속
스쳐가던
사람들과 너만 달라 (너만 달라)
팔랑 팔랑하는
한 장 사진 같던
애들은 수도 없이 봤으니까
[Pre-Chorus]
날 너무 힘들게 한 시간들 다 swipe
같이 해볼까, how do you like? (How do you like?)
지겹게 같던 하루를 넘어
모든 게 달라졌어, now get set go
[Chorus]
Swipe it out, turn it up
We’re feeling so right
Swipe it out, just let it flow
이 밤 새도록 (Let’s get it)
Swipe it out, swipe it out with you
Hold me tight, hold me tight would you?
Swipe it out, swipe it out with you (La-di-da)
날 꼭 안아줘 would you
[Verse 2]
처음부터 설 던 느낌
끝까지 남았던 떨림
막 있잖아 어쩔 수 없이 끌리는
그건 너도 잘 알고 있잖아
[Pre-Chorus]
날 너무 힘들게 한 시간들 다 swipe
같이 해볼까, how do you like? (How do you like?)
지겹게 같던 하루를 넘어
모든 게 달라졌어, ow get set go
[Chorus]
Swipe it out, turn it up
We’re feeling so right
Swipe it out, just let it flow
이 밤 새도록 (Let’s get it)
Swipe it out, swipe it out with you
Hold me tight, hold me tight would you?
Swipe it out, swipe it out with you (La-di-da)
날 꼭 안아줘 would you
[Bridge]
멈춰진 하루 속
갇혔던 날 꺼내
답답했던 모든 걸
너와 함께 지워가
[Chorus]
Swipe it out, turn it up
We’re feeling so right
Swipe it out, just let it flow
이 밤 새도록 (Let’s get it)
Swipe it out, swipe it out with you
Hold me tight, hold me tight would you?
Swipe it out, swipe it out with you (La-di-da)
날 꼭 안아줘 would you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Swipe It Out” to udostępniony 17 marca 2026 roku singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy fromis_9 (프로미스나인). Piosenka powstała na potrzeby ścieżki dźwiękowej do drugiego odcinka południowokoreańskiego serialu „월간남친 (Boyfriend on Demand)”.
Piosenka „Swipe It Out” wykorzystuje prosty, namacalny gest „przesunięcia” palcem po ekranie telefonu jako metaforę aktywnego usuwania nudnej i trudnej przeszłości, aby zrobić miejsce dla nowej, ekscytującej więzi i wspomnień. To deklaracja odejścia od monotonii i wyboru wypełnienia chwili obecnej ekscytującą energią nowej osoby i radością wspólnej nocy.
„Swipe It Out” to utwór o przejęciu kontroli nad własną historią. fromis_9 (프로미스나인) wykorzystują cyfrowy gest przesuwania jako symbol sprawczości. Nie chodzi tylko o usunięcie złej przeszłości, ale o aktywny wybór, by usunąć monotonię życia, które wydaje się być w pętli. Utwór jest celebracją znalezienia kogoś, kto przebija się przez hałas „niezliczonych” innych osób, i dodającej siły decyzji o usunięciu ekranu z życia, tak aby pozostała tylko ekscytująca, intymna i żywa więź, którą chcesz utrzymać.











Komentarze (0)