Tekst piosenki
Najpierw na szóstą do roboty,
etat „niewolnik własnych marzeń”,
wieczór na scenie, strugam gwiazdora
na backstage chodźcie, co za obora.
To ROCK’N’ROLL
To nie, nie tak miało być.
Jaki kraj, jaki kraj, jaki,
Jaki kraj, taki rock’n’roll
Skąd miałem, miałem wiedzieć że
Jaki kraj, jaki kraj, jaki,
Jaki kraj, taki rock’n’roll
ROCK’N’ROLL [x3]
Od idealisty do cynika,
w konfrontacji z rzeczywistością,
pseudo kariera, show frajera
bo rock’n’roll poniewiera.
To ROCK’N’ROLL
To nie, nie tak miało być.
Jaki kraj, jaki kraj, jaki,
Jaki kraj, taki rock’n’roll
Skąd miałem, miałem wiedzieć, że
Jaki kraj, jaki kraj, jaki
Jaki kraj, taki rock’n’roll.
ROCK’N’ROLL [x4]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Jaki Kraj Taki Rock’n’Roll” pokazuje nam, jak trudno jest zrobić karierę muzyczną w Polsce. Poza paroma szczęśliwcami, którym udało się wybić nie tracąc przy tym artystycznej niezależności nasz rynek stanowią albo „gwiazdki”, grające pod publikę, albo niespełnieni twórcy, którzy muszą po prostu walczyć o to, by nie zatonąć.
Auman przyznaje, że nie tak wyobrażał sobie ścieżkę, którą postanowił iść w swoim życiu. Jego oczekiwania i marzenia zostały szybko stłamszone przez brutalną rzeczywistość. Tutaj jeżeli chce się tworzyć prawdziwego rocka, trzeba przygotować się na ogrom pracy. Utrzymanie się z muzyki jest prawie poza zasięgiem, więc oprócz koncertowania trzeba mieć w zanadrzu drugą robotę. Wszystkie ideały, z jakimi kojarzy się bycie artystą też muszą odejść do lamusa – poza sceną nie ma żadnej magii, tylko zwyczajna, codzienna rutyna i życie od wypłaty do wypłaty.
Tak to niestety wygląda według wokalisty. Nasz kraj po prostu nie stwarza warunków do rozwoju niezależnych, ambitnych twórców. Może i inne gatunki mają łatwiej, ale stary dobry rock’n’roll jest zgniatany przez rzeczywistość.
Komentarze (0)