Tekst piosenki
Piwo, łycha i wódzitsu
Kto nie pije temu po pysku
(Przecież nie powiem nie)
Wino, szampan byle szybko
Koniak, rum bez popitki
(Przecież nie mówię nie)
Rano, wieczór, we dnie, w nocy
Piję tyle aż się skończy
Tak, o tak, o tak, o tak, o tak, o tak
Lubię pić, lubię pić, lubię lubię lubię pić
Lubię pić, lubię pić, lubię lubię lubię pić
Piję w smutku i radości,
Gdy nie muszę i po złości
Lubię pić, lubię pić, lubię lubię lubię pić
Lubię pić, lubię pić, lubię lubię lubię pić
Muszę poczuć w sobie hero
Muszę pić, bo łatwiej żyć
Piła szlachta, pił i plebs,
arystokracja, elity też
(Przecież nie powiem nie)
Postaw kolejeczkę więc
Kulturalnie napijmy się
(Przecież nie mówię nie)
Rano, wieczór, we dnie, w nocy
piję tyle aż się skończy
tak, o tak, o tak, o tak, o tak, o tak!
Lubię pić, lubię pić, lubię lubię lubię pić
Lubię pić, lubię pić, lubię lubię lubię pić
Piję w smutku i radości
Gdy nie muszę i po złości
Lubię pić, lubię pić, lubię lubię lubię pić
Lubię pić, lubię pić, lubię lubię lubię pić
Muszę poczuć w sobie hero
Muszę pić, bo łatwiej żyć
Lubię, lubię, lubię
lubię, lubię, pić!
lubię, lubię, lubię
tak, o tak, o tak, o tak, o tak!
Lubię pić lubię pić, lubię lubię lubię pić
Lubię pić lubię pić, lubię lubię lubię pić
Piję w smutku i radości
Gdy nie muszę i po złości
| Lubię pić lubię pić, lubię lubię lubię pić
Lubię pić lubię pić, lubię lubię lubię pić
Muszę poczuć w sobie hero
Muszę pić, bo łatwiej żyć | x2
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Lubię Pić” to przykład kawałka, który mimo że opowiada o czymś konkretnym, to jego interpretacja zależy od tego, jakie podejście do sprawy ma słuchacz. Auman śpiewa tutaj o alkoholu w taki sposób, że możemy równie dobrze słuchać tej piosenki będąc zagorzałymi fanami picia, jak i jego przeciwnikami.
Możliwe, że wynika to ze zwykłej trafności w opisywanej tutaj kwestii. Polska jest krajem, gdzie nie wylewa się za kołnierz i nie ma co do tego żadnych wątpliwości. Przyjęło się w naszej kulturze, że gorzała jest niezbędnym elementem na każdej imprezie, lekiem na całe zło i w ogóle magicznym środkiem, zdolnym do niesamowitych rzeczy. Rzecz jasna wszyscy wiemy przy tym, jak zgubny wpływ może mieć na nasz organizm, ale w znakomitej większości przypadków pozostajemy na to obojętni, dalej wlewając w siebie ogromne ilości przeróżnych wysokoprocentowych trunków.
Wokalista zdaje się dostrzegać subtelność tego tematu i puszcza tutaj do nas oko, licząc że dostrzeżemy ukrytą krytykę naszej kultury. Dalej jednak możemy z radością słuchać tego utworu na każdej porządniejszej libacji, w jakiej uczestniczymy – i to właśnie jest w tym kawałku piękne.
Komentarze (0)