Tekst piosenki
[Intro: Gabito Ballesteros]
Súbele un poquito, más
[Verso 1: Gabito Ballesteros & Tito Double P]
Van siete días y me pesa que ya no estás
Que tú no volverás, y a la verga al final
Solo somos yo y la puta ansiedad
La puta ansiedad
Treinta llamadas perdidas y un „¿dónde estás?”
¿Cómo voy a explicar que me perdí en loqueras
Las putas, los panas, por matar esta ansiedad?
Puta ansiedad
[Coro: Gabito Ballesteros & Tito Double P]
Dime qué tienes
Si tú al final no sabes ni qué quieres
Para olvidarte me comí otras pieles
Ya no me pesa gastar los billetes, pendientе
Dime qué tienes
Si nos juramos un amor pa’ siеmpre
Ya no te hagas la que no me quiere
Que en esos ojos se ve que aún me quieres
¿Me entiende? ¿Me entiende?
[Interludio: Tito Double P & Gabito Ballesteros]
Jajaja
¿Pero si entiendes o no?
Tito Double P, ¡ay!
Ayo
Así suena su compa Gabito, viejo
Ay, chiquitita
Es su compa Tito
¡Uh!
[Verso 2: Gabito Ballesteros]
Van siete dias y ahora acepto que ya no estás
Que te voy a olvidar y el alcohol sabe mal
Ya juré por mi bien que no te vuelvo a mirar
No te vuelvo a mirar
[Coro: Tito Double P & Gabito Ballesteros]
Dime qué tienes
Si tú al final no sabes ni qué quieres
Para olvidarte me comí otras pieles
Ya no me pesa gastar los billetes, pendiente
Ni tú te entiendes
¿Dónde quedó ese amor que era pa’ siempre?
Ya no te hagas la que no me quiere
Que en esos ojos se ve que sí quieres, entiende, entiende
[Outro Instrumental]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o bólu i tęsknocie po zakończonym związku, ukazując zmagania z samotnością, żalem i próbami zapomnienia o ukochanej osobie. Pierwsza zwrotka przedstawia siedem dni, które mijają od rozstania, a podmiot liryczny odczuwa ciężar nieobecności ukochanej. Zdaje sobie sprawę, że nie wróci, i pozostaje mu jedynie walka z własną samotnością oraz niepokojem („la puta ansiedad”). W akcie desperacji szuka zapomnienia w imprezach, towarzystwie znajomych i przypadkowych romansach, ale żadna z tych rzeczy nie przynosi ulgi.
Refren ukazuje frustrację i niezrozumienie wobec byłej partnerki. Podmiot liryczny zarzuca jej, że sama nie wie, czego chce, a mimo prób zapomnienia czuje, że ona wciąż darzy go uczuciem. Jest rozdarty między gniewem a nadzieją, próbując odczytać emocje w jej oczach, które według niego zdradzają, że nadal coś do niego czuje.
Druga zwrotka to moment pogodzenia się z rzeczywistością. Minęło siedem dni i bohater zaczyna akceptować, że jego była już nie wróci. Próbuje skupić się na przyszłości i zapomnieć, choć przyznaje, że nawet alkohol nie przynosi ukojenia. Obiecuje sobie, że nie będzie już na nią patrzył ani wracał do wspomnień.
Komentarze (0)