Tekst piosenki
[Verse 1]
The garden was blessed by the Gods of me & you
We headed west to find ourselves some truth, ooh
What you’re waiting for?
What you’re waiting for?
We counted all our reasons, excuses that we made
We found ourselves some treasure, and threw it all away
What you’re waiting for?
What you’re waiting for?
What you’re waiting for?
What you’re waiting for?
[Chorus]
When I dance alone, and the sun’s bleeding down
Blame it on me
When I lose control and the veil’s overused
Blame it on me
What you’re waiting for?
What you’re waiting for?
[Verse 2]
Caught in the tide of blossom, caught in the carnival
Your confidence forgotten, and I see the gypsies run
What you’re waiting for?
What you’re waiting for?
What you’re waiting for?
What you’re waiting for?
[Chorus]
[Bridge]
When I dance alone, and the sun’s bleeding down
Blame it on me
When I lose control and the veil’s overused
Blame it on me
When I dance alone, I know I’ll go
Blame it on me ooh
When I’ll lose control, I know I’ll go
Blame it on me ooh
[Outro]
What you’re waiting for?
What you’re waiting for?
What you’re waiting for?
What you’re waiting for?
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Twoi i moi bogowie pobłogosławili ten ogród
Zmierzaliśmy na północ, aby odnaleźć prawdę, och
Na co czekasz?
Na co czekasz?
Wyliczyliśmy wszystkie przyczyny, wymyślone przez nas wymówki
Znaleźliśmy pewien skarb i wyrzuciliśmy go
Na co czekasz?
Na co czekasz?
Na co czekasz?
[refren]
Gdy tańczę sam, a słońce krwawi
Zrzuć winę na mnie
Kiedy tracę kontrolę, a welon jest zużyty
Zrzuć winę na mnie
Na co czekasz?
Na co czekasz?
[zwrotka 2]
Przyłapany w kwiatach, przyłapany w wesołym miasteczku
Twoja pewność siebie została zapomniana, a ja widzę uciekających cyganów
Na co czekasz?
Na co czekasz?
Na co czekasz?
Na co czekasz?
[refren]
[bridge]
Gdy tańczę sam, a słońce krwawi
Zrzuć winę na mnie
Kiedy tracę kontrolę, a welon jest zużyty
Zrzuć winę na mnie
Gdy tańczę sam, wiem, że odejdę
Zrzuć winę na mnie och
Gdy stracę kontrolę, wiem, że odejdę
Zrzuć winę na mnie och
[outro]
Na co czekasz?
Na co czekasz?
Na co czekasz?
Na co czekasz?
Analiza piosenki
Utwór ten dotyczy dwójki zakochanych w sobie ludzi, którzy nie wykazali starań by kontynuować związek. W wyniku rozłąki autor czuje się obwiniany za wszystkie krzywdy, przez co zaczyna obojętnieć i coraz bardziej oddalać się od dziewczyny.
Zwrotka rozpoczyna się od wspomnień wspólnie spędzonych chwil w podróży. Czuł się wówczas szczęśliwy i kochany, a przez to także w pewien sposób wyróżniony. Para szukała wówczas przygody i po części starali się odnaleźć siebie. Autor wyznaje, że przez to, że za bardzo skupiał się na samym sobie, podobnie jak jego wybranka, ich uczucie traciło na sile.
Autor stwierdza, że w wyniku rozrachunku przed samym sobą, zdał sobie sprawę jak wiele rzeczy mógł zrobić a jak często nie chciał znaleźć czasu i poświęcić go na swoją ukochaną. Nie obwinia się jednak bezkrytycznie. Widzi w tym wszystkim również błędy popełnione przez dziewczynę, jednak nie wytyka jej tego w takim stopniu jak ona jemu. W wyniku ciągłych oskarżeń, przestaje się nimi przejmować. Zamiast tego, postanowił że będzie robił wszystko, by czuć się z powrotem szczęśliwym.
Komentarze (0)