Tekst piosenki
They fall from your mouth
Propelled by your belly and your tongue
I shiver when you shake
And I fold into jelly
I think I loved you more than me
Are you human or a dud?
Are you human or d’you make it up?
My baby cherry slipped
Pass me through your fingertips
Throw me down like an old rag
I’m not standing
Don’t look back
Are you human or a dud?
Are you human or d’you make it up?
Are you human or a dud?
Are you human or d’you make it up?
They went searching for your body
They went looking but there’s nobody
Who smells like you
Who looks like you
You’re not human… too
Are you human or a dud?
Are you human or d’you make it up?
Are you human or a dud?
Are you human or d’you make it up?
Tłumaczenie piosenki
One spadają z twojej buzi
Napędzane przez twój brzuch i język
Drżę, kiedy trzęsiesz się
I zwijasz w galaretkę
Myślę że kochałam cię bardziej niż siebie
Jesteś człowiekiem Czy niewypałem?
Jesteś człowiekiem Czy byś to zmyślił?
Moja mała wisienka wyślizgnęła się
Przekaż mi ją palcami
Wyrzuć mnie jak starą szmate
Ja nie stoję
Nie patrz się za siebie
Jesteś człowiekiem Czy niewypałem?
Jesteś człowiekiem Czy byś to zmyślił?
Jesteś człowiekiem Czy niewypałem?
Jesteś człowiekiem Czy byś to zmyślił?
Poszli szukać twojego ciała
Poszli szukać ale nie ma nikogo
Kto pachnie jak ty
Kto wygląda jak ty
Ty też nie jesteś człowiekiem
Jesteś człowiekiem Czy niewypałem?
Jesteś człowiekiem Czy byś to zmyślił?
Jesteś człowiekiem Czy niewypałem?
Jesteś człowiekiem Czy byś to zmyślił?
Analiza piosenki
Utwór „Człowiek” to mieszanka złowieszczych metafor z udziałem części ciała, rozmytym łacińskim groove i ciężkiej perkusji pokrytej elektronicznymi trzaskami. Dźwięki zainspirowane przez Alison, Edith Piaf są groźne, obniżając dynamikę do szeptu na zwrotce, a jej słowa zadają niewygodne pytania w niemal uwodzicielskim tonie.
Nasza bohaterka jest obsceniczna i zauroczona przez tę inną tajemniczą osobę. To opisuje scenariusz, w którym jest niewinna seksualnie, ale osoba, z którą jest związana, nie dba o to. Chociaż brzmi to jak zła rzecz, sprawia, że czuje się bardziej zachwycona.
Utwór ten został napisany wspólnie z Timem Norfolkiem i Bobem Locke’em z grupy jazzowej Startled Insects, przed utworzeniem zespołu Goldfrapp. Will Gregory zainteresował się Alison po wysłuchaniu jej śpiewu we wczesnej wersji tej piosenki i oboje wyprodukowali ostateczną wersję.
W 2016 roku utwór został samplowany przez Kanye Westa na „Freestyle 4” z The Life of Pablo.
Komentarze (0)