Tekst piosenki
[Verse 1]
Armoured cars sail the sky
They’re pink at dawn
If I lived forever, you just wouldn’t be
So beautiful, as the sun
When it shines all over the world
[Chorus]
We’re pilots watching the stars
The world pre-occupied
We’re pilots watching the stars
Who do we think we are?
[Verse 2]
Ice and clouds, shimmer outside
Rain just falls, at magic hour
It’s just the sound of you and me
Time twitching
Murmurs of our friendly machine
[Chorus]
There’s just the sound
Of you and me
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Opancerzone samochody żeglują po niebie
Są różowe o świcie
Gdybym żyła wiecznie,
Ty nie byłbyś tak piękny jak słońce,
Kiedy świeci na cały świat
[Refren]
Jesteśmy pilotami obserwującymi gwiazdy
Zatroskany świat
Jesteśmy pilotami obserwującymi gwiazdy
Za kogo ty nas uważasz?
[Zwrotka 2]
Lód i chmury błyszczą na zewnątrz
Deszcz po prostu pada w magiczną godzinę
To tylko odgłos ciebie i mnie
Czas drży
Pomrukiwanie naszej przyjaznej maszyny
[Refren]
To tylko odgłos
Ciebie i mnie
Analiza piosenki
Utwór „Piloci” to zmysłowa ballada z wykorzystaniem operowego głosu Alison, nadającemu utworowi futurystycznego i epickiego charakteru, a jednocześnie romantycznego.
„Piloci” to mój sci-fi, marzenie o przebywaniu w tym ogromnym czarnym bombowcu. Ten pomysł, by czuć się bardzo małą w wielkim schemacie rzeczy: „Co ja, kurwa, jestem?” Idea maszynerii jest twoimi przyjaciółmi.
W mieście można usłyszeć ludzi wszędzie – na górze, obok, na dole. Ale jeśli zawsze martwisz się, kto patrzy w twoje okno, może to być trochę za dużo dla twojej psychiki. Ale prawdopodobnie ktoś gdzieś na ciebie patrzy.
„Lekko zremiksowana wersja z napisami„ (On a Star) ” została wydana jako piąty i ostatni singiel Felt Mountain 5 listopada 2001 jako podwójna A-Side (Strona A) z piosenką„ „Lovely Head”.
Komentarze (0)