Tekst piosenki
Oh love, oh love
Won’t you rain on me tonight?
Oh life, oh life
Please don’t pass me by
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop when the red lights flash
Oh ride, free ride
Won’t you take me close to you?
Far away, far away
Waste away tonight
I’m wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart’s on the loose, yeah
Oh, lights and action
I just can’t be satisfied
Oh, losers and choosers
Won’t you please hold on my life?
Oh, hours and hours
Like the dog years of the day
Old story, same old story
Won’t you see the light of day?
Far away, far away
Waste away tonight
I’m wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart’s on the loose
Talk myself out of feeling
Talk my way out of control
Talk myself out of falling in love
Fall in love with you, say
Oh love, oh love
Won’t you rain on me tonight?
Oh ride, free ride
Won’t you take me close to you?
Far away, far away
Waste away tonight
I’m wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart’s on the loose
Far away, far away
Waste away tonight
I’m wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart’s on the loose
Tonight my heart’s on the loose
Tonight my heart’s on the loose
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Oh Love”, pierwszy singiel wydany z 9. albumu studyjnego Green Day zatytułowany ¡Uno !, dotyczy spraw serca i napięcia seksualnego. Teksty Billie są wezwaniem do zagubionej lub nieodwzajemnionej miłości; rodzaj utraty kontroli po próbie stłumienia tych uczuć przez pewien czas i kontynuowaniu życia.
Wraz ze zwykłym singlem ukazała się EPka o tej samej nazwie, zawierająca kilka wcześniejszych hitów.
„Migające czerwone światło” jest symboliczne dla ludzi mówiących, jak powinna zakończyć się ich kariera. Po wydanym w 2000 roku albumie „Warning” i albumie Greatest Hits ludzie pomyśleli, że powinni wyjść, ale nie zrobili tego.
Ponadto, w kontekście miłości, narrator mógłby mówić sobie lub dziewczynie, aby nie opierać się miłości i po prostu pozwolić, aby stało się to pomimo znaków ostrzegawczych. „Zawiesza” swoje serce, aby inni zauważyli, próbując sprawić, by ludzie go pokochali. Billie Joe chce kochać, a nie tylko rozumieć.











Komentarze (0)