Tekst piosenki
Don’t get mad if I’m laughing
Blame the caffeine for all the 5 am phone calls
I haven’t slept a single night in over a month
And not even once did you start to make sense to me
Well maybe I’m a little bit slow, or just consistently inconsistent
She said, „Unpredictability’s my responsibility, baby.”
But you’re waiting at the door where everybody’s hanging out just like they hung out before
You didn’t have to do it but you did it to say
That you didn’t have to do it but you would anyway
To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere
To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere
They chewed me up and then they spit me out
And I’m not supposed to let it bother me
But maybe I’m a little bit weak – I let my frailty take the wheel
She said, „Maybe there’s a bit of me waiting for a bit of you. baby.”
But you’re waiting at the door where everybody’s hanging out just like they hung out before
You didn’t have to do it but you did it to say
That you didn’t have to do it but you would anyway
To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere
To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere
But you’re waiting at the door where everybody’s hanging out just like they hung out before
You didn’t have to do it but you did it to say
That you didn’t have to do it but you would anyway
To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere
To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere
To give you something to go on – to go on back to the middle of nowhere
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Middle of Nowhere” jest najpopularniejszą piosenką zespołu Hot Hot Heat. Steve Bays powiedział w komunikacie prasowym, iż członkowie zespołu chcieli, aby płyta była napisana w trasie koncertowej. Stwierdzili, że tylko tak może powstać tak zróżnicowany materiał. Chcieli również przetestować każdy utwór na żywo, zanim zostanie nagrany w studio. Dzięki temu, że teksty do utworów były pisane w takich krajach jak Hiszpania, Japonia, Australia, czy Wielka Brytania, to każda piosenka ma inny nastrój.
Steve Bays w tekście utworu opowiada o tym, iż ostatnio może nie być sobą, ponieważ jest bardzo przemęczony. Nie udało mu się przespać całej nocy od miesiąca. Wciąż wlewa w siebie litry kawy i może mu się czasem mieszać w głowie. Czasami ktoś dzwoni do niego o 5:00 nad ranem. Wówczas myśli sobie, że pewna kobieta jest dla niego ważna. Potrafi być jednak nieprzewidywalny, więc lepiej nie wierzyć jego uczuciom.











Komentarze (0)