Tekst piosenki
[Chorus: Ian]
Milioane, fac trap, ASAP
Cartiere, asfalt, m-am spart
Hoteluri, mult alb calmant
Leșin la concert, îl dau palmat
Strălucesc, flexat, diamant
Dau o mie pe un jeg de lanț
Alerg după cașcaval, vreau teanc
Fumăm OG nu trag skunk
Milioane, fac trap, ASAP
Cartiere, asfalt, m-am spart
Hoteluri, mult alb calmant
Leșin la concert, îl dau palmat
Strălucesc, flexat, diamant
Dau o mie pe un jeg de lanț
Alerg după cașcaval, vreau teanc
Fumăm OG nu trag skunk
[Verse 1: Azteca]
Dormeam pă o saltea
Ian dormea pă canapea
Morala ne-o ținea
Mie mama, lui bunică-sa
Ne ziceau produ ceva
Trăim drama, fă și tu ceva cu viața asta fra’
Acum am teanc și-l arunc pă ea
Am patru milioane în cioată dau cu o zdreanță
Ce facem noi tu nu o să faci niciodată
Cu Freelook, cu Ian, împart banii, gheață
Am întors realitatea în favoarea mea, zdreanță
Nu vroiai să ai de-a face cu mine pă față
Acum ți-o încerci, mi-am găsit o nevastă
Mă iubește cum să fiu bărbat îmi arată
Și am fost un jegos fiindcă n-am avut tată
Am un flow ca un trancan
Ăștia vor numai cancan ca la festival la Cannes
Vreau un Lambo’ Huracán
Vreau să fac bani și să-i sparg pe un Tesla cu ecran
Vreau să am panou solar pe casă și să îl încarc
[Chorus: Ian]
Milioane, fac trap, ASAP
Cartiere, asfalt, m-am spart
Hoteluri, mult alb calmant
Leșin la concert, îl dau palmat
Strălucesc, flexat, diamant
Dau o mie pe un jeg de lanț
Alerg după cașcaval, vreau teanc
Fumăm OG nu trag skunk
Milioane, fac trap, ASAP
Cartiere, asfalt, m-am spart
Hoteluri, mult alb calmant
Leșin la concert, îl dau palmat
Strălucesc, flexat, diamant
Dau o mie pe un jeg de lanț
Alerg după cașcaval, vreau teanc
Fumăm OG nu trag skunk
[Verse 2: Jianu]
Scena și strada îmi sunt casă
Unde fac banii ASAP
Am bombe de lansat ca în Fâșia Gaza
Și le dau de sus ca NASA
Sigur v-ați prins care e faza
Și v-ați alarmat fiindcă-s pe bune
Nu mă ascund de lume
Eu nu o fac palmat, nu bag calmant
Cad sacadat, sunt gata te atac ca la jaf armat
Cash în picioare și în cap
De-aia sunt fresh din picioare în cap
Flash de la vreun fotograf
Și flash de la motă și praf
Știi, nu poți să mă cumperi că
Valorez cât nu poți să numeri fă
Mai bine dă-mi craci am eu umeri să
Îți dau tot cât nu poți să numeri fă
[Chorus: Ian]
Milioane, fac trap, ASAP
Cartiere, asfalt, m-am spart
Hoteluri, mult alb calmant
Leșin la concert, îl dau palmat
Strălucesc, flexat, diamant
Dau o mie pe un jeg de lanț
Alerg după cașcaval, vreau teanc
Fumăm OG nu trag skunk
Milioane, fac trap, ASAP
Cartiere, asfalt, m-am spart
Hoteluri, mult alb calmant
Leșin la concert, îl dau palmat
Strălucesc, flexat, diamant
Dau o mie pe un jeg de lanț
Alerg după cașcaval, vreau teanc
Fumăm OG nu trag skunk
[Verse 3: NANE & thetrapman]
Coarde sparte, le cordesc
Hateri, loviți în cortex
Am un E, vreau un S
Tu o cânți, eu trăiesc
Tu o plimbi, eu o lovesc
O școlez, nu o iubesc
Nu o sun, o prăjesc des
O păresesc și o rănesc
Am dat-o pe sport, cauciucuri de vară (partyboy)
În dreapta e o coardă, îi zic verișoară
Coaie nu o suna că nu o să îi convină
Nu o să poată vorbi cu gura plină
Adrenalină
Are o găoază de zici că-i albină
Dă în sus și în jos din ea face crimă
Are demoni penisul meu-i alină
Rareori treaz fă, cel mai des varză
Fac bani cu al treilea ochi
Lasă-mă să-i dau foc, fă
[Chorus: Ian]
Milioane, fac trap, ASAP
Cartiere, asfalt, m-am spart
Hoteluri, mult alb calmant
Leșin la concert, îl dau palmat
Strălucesc, flexat, diamant
Dau o mie pe un jeg de lanț
Alerg după cașcaval, vreau teanc
Fumăm OG nu trag skunk
Milioane, fac trap, ASAP
Cartiere, asfalt, m-am spart
Hoteluri, mult alb calmant
Leșin la concert, îl dau palmat
Strălucesc, flexat, diamant
Dau o mie pe un jeg de lanț
Alerg după cașcaval, vreau teanc
Fumăm OG nu trag skunk
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ian odnosi się do artysty ASAP Rocky. ASAP Rocky nazywa się ASAP, ponieważ jest częścią ASAP Mob, a ASAP oznacza Always Strive And Prosper. Jak najszybciej jest również popularnym terminem w Internecie, który oznacza „wkrótce, możliwe” / „szybko”, tak szybko, jak to możliwe.
Zarówno OG, jak i Skunk to terminy używane w związku z marihuaną. Te terminy nie mają jednej akceptowanej definicji. Ich znaczenie zmienia się w zależności od obszaru lub innych czynników. OG to skrót od Original Gangster, niezwykle popularnego terminu w kulturze hip-hopowej, który odnosi się tylko do gangsterów, którzy są w branży od jakiegoś czasu.
Jeśli chodzi o trawę, istnieją różne „rasy” traw kojarzone z tym terminem, z których najpopularniejsza to OG Kush. Inne to Sour OG, Alien OG i Super Purple OG. Etymologia terminu OG w odniesieniu do trawy nie jest znana, a społeczności konsumentów traw na świecie nie osiągnęły konsensusu.
Niektórzy mówią, że pochodzi z Ocean Grown, inni mówią, że Original Gangster. Skunk to termin, który w Stanach Zjednoczonych odnosi się do „ras” traw o przyjemnym aromacie i bardzo silnym zapachu, podobnym do mechanizmu obronnego skunksa (zwierzę, przetłumaczone na angielski-skunks). „Rasy” Skunk to połączenie sativy i indiki. Skunk w Wielkiej Brytanii odnosi się do każdej „rasy” mocnej trawy o wysokiej zawartości THC.











Komentarze (0)