Tekst piosenki
[Verse 1]
She clung to herself
On a cold autumn morning
Now the summer has gone
We can remember the names
Of cities we’ve lost
And tablets with diaries
Courageous in fame
With the forecast to blame
[Chorus]
'Cause in the waves
We all look the same
Preachers and pimps
Killers and saints
These crushing winds
Could damage the humans tonight
[Verse 2]
Fill all the holes
And empty the beaches
'Cause the car that you drove
Is now swimming away
And all that we know
Is back in our minds again
To stay in our homes
And love to the grave
[Chorus]
'Cause in the waves
We all look the same
Preachers and pimps
Killers and saints
These crushing winds
Could damage the humans tonight
[Bridge]
Throw your lifeline
Don’t fade away
The answers to your dreams
Are falling with the rain
There’s nothing more than life
Don’t feel this pain
The budding leaves on trees
They always feel the same
(The answers to your dreams are falling with the rain)
[Verse 3]
On this island alone
With nothing but waves for beats
The birds sing along
And transport her away
To memories of home
Like fragments of diaries
You stay in your homes
And love to the grave
[Chorus]
'Cause in the waves
We all look the same
Preachers and pimps
Killers and saints
These crushing winds
Could damage the humans tonight
[Bridge]
Throw your life a line
Don’t fade away
The answer to your dreams
Are falling with the rain
There’s nothing more than life
Don’t feel this pain
The budding leaves on trees
They always feel the same
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Głęboka piosenka, w której tekście Iwan daje wyraz swojemu światopoglądowi. Mówi o człowieczeństwie, życiu i śmierci. Podkreśla, że wobec sił natury, symbolizowanych tutaj przez morskie fale, wszyscy jesteśmy pyłkiem, niewiele znaczącym przecinkiem w wielkiej, światowej wypowiedzi.
W odbiciu fal wszyscy wyglądamy tak samo, mówi artysta. Mordercy i kaznodzieje, święci i bogaci – wszyscy mają jednakową wartość. Tekst utworu zdaje się być próbą uświadomienia ludziom tego, jak mało istotne jest jedno ludzkie życie wobec ogromu natury, świata w ogóle.
To, co liczy się w życiu to miłość, troska, bliskość drugiego człowieka. Wszystko inne traci na znaczeniu, kiedy zastanowimy się choć przez chwilę nad wartością egzystencji. Jak, w obliczu ogromu świata, możemy przywiązywać wagę do błahostek? One wszystkie przeminą, a my wraz z nimi.
Iwan mówi – nie rozpływaj się w świecie, zaznacz swoją obecność. A zaznaczać ją można na wiele sposób. Najcenniejszym z nich jest jednak troska wobec drugiego człowieka, miłość. Wszystko co będziemy pamiętać pod koniec życia zapisze się w nas, jak w pamiętnikach – pozostaną jednak tylko fragmenty.











Komentarze (0)