Tekst piosenki
[Verse 1]
My collar’s blue but my neck is red
I beena workin’ like a dog to keep my family fed
Living off energy drinks, Marlboro Reds
Swear this gas station food is gonna cause my death
Well I voted Trump, I’m talking FJB
Yeah I stand up for the folks like me
If I told you once I won’t tell you twice
I’ll protect my family with my life
Hell I was born a Ramblin’ man
Well I guess I finally settled down
Found a pretty little lady that smiles at me
Well I was her white knight swept her off her feet
My money’s low but gas is high
Yeah I’ve been doing my best just to get by
My jeans are stained my boots are warm
Just tryin’ like hell to be a good ol’ boy
[Chorus]
Cause my collar’s blue but my neck is red
My back is broke but my family fed
Hell times our tough we’ll make due
There’s still people out here that are tried and true
[Verse 2]
Working paycheck to paycheck for the weekend
Just to drink cold beer with my rowdy friends
From the Bible Belt so they’ll call it a sin
Imagine I live like this until my end
[Chorus]
Cause my collar’s blue but my neck is red
My back is broke but my family fed
Hell times are tough we’ll make due
There’s still people out here that are tried and true
[Outro]
Cause my collar’s blue but my neck is red
Abusing alcohol just to ease the stress
If we say we’re fine no we won’t complain
We’ll carry these burdens to our graves
We’ll carry these burdens to our graves
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Mój kołnierzyk jest niebieski, ale moja szyja jest czerwona
Harowałem jak pies, żeby wyżywić rodzinę
Żyję napojami energetycznymi, Marlboro Reds
Przysięgam, że to jedzenie na stacji benzynowej doprowadzi mnie do śmierci
No cóż, głosowałem na Trumpa, mówię FJB
Tak, bronię takich jak ja
Jeśli powiedziałem ci raz, to nie powiem dwa razy
Będę chronił swoją rodzinę własnym życiem
Do diabła, urodziłem się jako włóczęga
No cóż, chyba w końcu się ustatkowałem
Znalazłem śliczną małą damę, która się do mnie uśmiecha
No cóż, byłem jej rycerzem na białym koniu, powaliłem ją na kolana
Mam mało pieniędzy, ale benzyna jest droga
Tak, robiłem, co mogłem, żeby jakoś przetrwać
Moje dżinsy są poplamione, a buty ciepłe
Po prostu cholernie staram się być grzecznym starym chłopcem
[Refren]
Bo mój kołnierzyk jest niebieski, ale moja szyja jest czerwona
Mam nadwyrężone plecy, ale moja rodzina jest nakarmiona
Czasy piekła są ciężkie, damy radę spłacić to, co należy
Wciąż są tu ludzie, którzy są sprawdzeni i wierni
[Zwrotka 2]
Pracuję od wypłaty do wypłaty w każdy weekend
Tylko po to, żeby pić zimne piwo z moimi hałaśliwymi przyjaciółmi
Z Pasa Biblijnego, żeby nazwali to grzechem
Wyobrażam sobie, że żyję tak do końca życia
[Refren]
Bo mój kołnierzyk jest niebieski, ale moja szyja jest czerwona
Mam nadwyrężone plecy, ale moja rodzina jest nakarmiona
Czasy piekła są ciężkie, damy radę spłacić to, co należy
Wciąż są tu ludzie, którzy są sprawdzeni i wierni
[Outro]
Bo mój kołnierzyk jest niebieski, ale moja szyja jest czerwona
Nadużywam alkoholu tylko po to, żeby złagodzić stres
Jeśli powiemy, że jest dobrze, nie będziemy narzekać
Zabierzemy te ciężary do naszych grobów
Zabierzemy te ciężary do naszych grobów
Analiza piosenki
Tekst pokazuje życie kogoś, kto zmaga się z codziennym ciężarem pracy i utrzymania rodziny. Jest tu dużo obrazów zwykłej, trudnej rzeczywistości: zmęczenie, niskie zarobki, szybkie jedzenie, praca od wypłaty do wypłaty i ciągłe poczucie, że trzeba jakoś „dociągnąć do końca miesiąca”. Bohater nie idealizuje swojego życia, raczej opisuje je wprost, bez upiększeń, pokazując jednocześnie dumę z tego, że mimo wszystko daje radę.
W tle przewija się też potrzeba przynależności i bycia „zwykłym człowiekiem”, który trzyma się swoich wartości i rodziny. Pojawia się mieszanka zmęczenia i przywiązania do takiego stylu życia, nawet jeśli jest on trudny i obciążający. Z czasem tekst robi się coraz bardziej przygnębiający, bo widać, że wiele osób w podobnej sytuacji po prostu tłumi swoje problemy i nie mówi o nich głośno. Całość zostawia obraz życia pełnego wysiłku, w którym przetrwanie i odpowiedzialność są ważniejsze niż komfort czy spokój.
W tle przewija się też potrzeba przynależności i bycia „zwykłym człowiekiem”, który trzyma się swoich wartości i rodziny. Pojawia się mieszanka zmęczenia i przywiązania do takiego stylu życia, nawet jeśli jest on trudny i obciążający. Z czasem tekst robi się coraz bardziej przygnębiający, bo widać, że wiele osób w podobnej sytuacji po prostu tłumi swoje problemy i nie mówi o nich głośno. Całość zostawia obraz życia pełnego wysiłku, w którym przetrwanie i odpowiedzialność są ważniejsze niż komfort czy spokój.
Komentarze (0)