
Tekst piosenki
[Intro: Cab Calloway]
Oh, the hi-de-ho man, that’s me
Say, Jack, ain’t you glad you dug my jive?
[Verse: Q-Tip]
Have some of this hi-de-hi-de-ho with me
Has no nicotine, it’s a scream and it’s free
Have it in your food, you can have it with your tea
As you’re thinkin’ and you’re ponderin’ and wonderin’ what it be
Hi-de-hi-de-ho is a Calloway vibe
When you’re hep and you’re clean and you ain’t takin’ no jive
Speaking of jive, I think I was on that label
That was a long time ago, that was a fable
Hi-de-hi-de-ho, when you’re lookin’ in your mirror
When you’re fit, it’s legit and it can’t get any clearеr
You’re the wave, you’rе the rave, the unanimous conclusion
Hurtin’ real bad like Stevie Wonder with contusions
It’s a guitar chuck comin’ from Chuck Berry
Hi-de-high tones, Minnie Rip, Mariah Carey
Olajuwon post moves, LeBron or Embiid
Everybody got it in ’em, find yours and succeed
[Refrain: Q-Tip]
Have some of this hi-de-hi-de-ho with me
Have some of this hi-de-hi-de-ho with me
Have some of this hi-de-hi-de-ho with me
[Bridge: Q-Tip, Jack White]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah (On the highest plain)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah (On the highest plain)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Find your joy
Feel your vibrations
On the highest plain
[Refrain: Jack White, Q-Tip, Both]
Hi-de-hi-de-hi-de-ho with me
Hi-de-hi-de-hi-de-ho with me
(Would you wanna) Hi-de-hi-de-ho with me?
(Would you wanna)
(Would you wanna) Hi-de-hi-de-ho with me?
(Would you wanna)
(Would you wanna)
(Would you wanna)
(Would you wanna)
Have some of this hi-de-hi-de-ho with me
Have some of this hi-de-hi-de-ho with me
[Outro: Jack White]
Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de
Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de
Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W całej piosence zarówno Jack White, jak i Q-Tip samplują i interpolują motyw Caba Callowaya „Hi-De-Ho Man”, który jest właściwie przeróbką popisowej piosenki wokalisty jazzowego, „Minnie the Moocher”.
Wydana po raz pierwszy w 1931 r. piosenka „Minnie the Moocher” jest najbardziej znana ze swojego scatowego tekstu „hi-de-ho”, który wymyślił sam Calloway po tym, jak zapomniał oryginalnego tekstu podczas koncertu radiowego na żywo.
Przez lata piosenka była wielokrotnie wznawiana, coverowana, samplowana i interpolowana. Spopularyzował ją także słynny występ Callowaya w komedii muzycznej z 1980 r. The Blues Brothers.
Minnie Riperton i Mariah Carey to dwie z niewielu piosenkarek, obok takich gwiazd jak Ariana Grande, Christina Aguilera i Beyoncé, które są najbardziej znane i cenione za niezwykle szeroką skalę głosu, co pozwoliło im na używanie tzw. rejestru gwizdkowego, najwyższego rejestru fonacyjnego osiągalnego przez ludzki głos, a przede wszystkim przez śpiewaczki sopranowe.
Riperton wykorzystała swój wysoki głos w swoim największym sukcesie, singlu „Lovin’ You” z 1975 r., który był jednocześnie jednym z jej ostatnich nagrań przed śmiercią w lipcu 1979 r. Z drugiej strony, jednymi z najlepszych przykładów techniki wokalnej Carey są utwory „Vision of Love”, „Emotions” i „Touch My Body”.











Komentarze (0)