Tekst piosenki
We said good-bye last September
Your words, I still can hear
Keep an eye on summer this year
Those things I say in my letters
You’ll find them most sincere
Keep an eye on summer this year
Soon, we’ll be graduating
We’ll be so far apart
And though you could be dating
I’m waiting and waiting
And as we look at the future
Though it be through a tear
Keep an eye on summer this year
This year
Tłumaczenie piosenki
Pożegnaliśmy się we wrześniu zeszłego roku
Twoje słowa wciąż słyszę
Uważaj na lato w tym roku
Te słowa, które piszę w listach
Uznasz je za najszczersze
Uważaj na lato w tym roku
Wkrótce skończymy szkołę
Będziemy tak daleko od siebie
I choć moglibyście się spotykać
Czekam i czekam
I kiedy patrzymy w przyszłość
Choćby przez łzy
Uważaj na lato w tym roku
W tym roku
Analiza piosenki
„Keep An Eye On Summer” to wydany i wyprodukowany przez Jacoba Collier singiel, który stanowi zapowiedź jego szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł „The Light For Days” swoją premierę odbędzie 10 października 2025 roku. Jest to cover przeboju The Beach Boys, który pierwotnie został wydany w marcu 1964 roku.
W jednym z udzielonych wywiadów, Jacob Collier wyjaśniał: „Uwielbiam tę piosenkę od momentu, gdy usłyszałem ją po raz pierwszy jako dziecko. Pięknie oddaje melancholijną, szczerą elegancję początków The Beach Boys – całą tę cudowną, harmonijną całość”.
„Podczas Letniego Przesilenia zeszłego roku, w czerwcu 2024 roku, spontanicznie postanowiłem nagrać wersję tej piosenki, dla zabawy; zajęło mi to około czterech godzin. Oto ona, w jej surowej, nieskrępowanej formie. Po śmierci Briana [Wilsona] kilka miesięcy temu, poczułem, że słusznie mogę podzielić się nią ze światem, jako hołdem dla niego, gdy to lato dobiega końca”.
Komentarze (0)