Tekst piosenki
[Verse 1: Nick Carter]
I got mixed emotions
Did I finally find me a river that could lead me out to the ocean?
'Cause I’ve only ever known the kind of love
That leaves you battered and broken
So forgive me for my mixed emotions, yeah yeah
[Pre-Chorus: All]
I’m not that kind of person
Who can fall in and out of love with you
That’s not what love’s supposed to do
I’m not that kind of person
Who can fall in and out of love with you
That’s not what love’s supposed to do
[Chorus: All]
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart
'Cause it’s the only one I got
'Cause it’s the only one I got
[Verse 2: AJ McLean]
Am I being too open?
Cause I told you everything I have to say
And now we’re having a moment
Does it make you wanna pack up all your things and drive away like you stole it?
Just forgive me if I’m being too open
No no no no, yeah yeah yeah
[Pre-Chorus: All]
I’m not that kind of person
Who can fall in and out of love with you
That’s not what love’s supposed to do
(what love’s supposed to do)
I’m not that kind of person
Who can fall in and out of love with you
That’s not what love’s supposed to do
[Chorus: All]
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart
'Cause it’s the only one I got
'Cause it’s the only one I got
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart
'Cause it’s the only one I got
'Cause it’s the only one I got
[Bridge: Nick Carter]
I’ve been broken, I’ve been bruised
But now I’m all in ’cause of you
So if you’re gonna love me, love me right, yeah
But if you’re gonna be someone that hurts somebody just for fun
Then do it to a heart that isn’t mine
[Chorus: All]
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart
'Cause it’s the only one I got
'Cause it’s the only one I got
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart
'Cause it’s the only one I got
It’s the only one, it’s the only one I got
'Cause it’s the only one I got
Baby don’t go…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Do not Go Breaking My Heart” to pierwszy nowy singiel Backstreet Boys od pięciu lat. W przeciwieństwie do poprzedniej muzyki jest to elektroniczna, syntezatorowa piosenka silnie naznaczona przez EDM. Został wydany z filmem przesiąkniętym światłem neonowym, pokazującym ciągłą zdolność chłopców do tańca i wykonywania niezwykłych utworów.
„W chwili, gdy usłyszeliśmy tę piosenkę, wiedzieliśmy, że jest wyjątkowa. Zawsze staramy się pozostać w czołówce, ale jednocześnie robimy coś, co jest prawdziwe. Nigdy nie zrobimy czegoś, co nie jest z nami zgodne” – Howie Dorough.
Narrator nawiązuje do swojego wewnętrznego zamieszania od samego początku i przywołuje odwieczną metaforę, którą można prześledzić przynajmniej w Starym Testamencie: „Wszystkie strumienie wpływają do morza, ale morze nigdy nie jest pełne. Do miejsca, skąd pochodzą strumienie, tam wracają. „
Deszcz pada i tworzy rzekę, która płynie i łączy się z oceanem, a następnie proces zaczyna się od nowa. Piosenkarz życzy sobie, aby oderwać się od niepewności i zamieszania, a także wrócić do miejsca, w którym znów może uwierzyć w miłość.
Chce uwolnienia, ale obawia się ponownego zranienia. Mówca zna tylko związki, które zakończyły się bólem. Ma nadzieję na pozytywną zmianę, która nie będzie jak poprzednie doświadczenia, które ostatecznie pozostawiły go w stanie osłabienia.











Komentarze (0)