Tekst piosenki
[Verse 1]
You remember your first kiss?
Well how can I forget?
My hand still shivers
From the very thought of it
Well sometimes I almost regret it
Like I regret my regrets
I see myself on my deathbed saying
„I wish I would have loved less”
[Hook 1]
But that’s when the feeling hits
So just lick your lips
These are the good times that you’ll miss
When you are sipping on the sweet nectars
Of your memories
Just take a sip
And let it wet your lips
You won’t understand all this until you’re
Sipping on the sweet nectar of your memories
[Verse 2]
Last night I ran into my old life
Still waiting for someone at the station
Someone who never made it into my new life
So I called up Lisa
Cause she’s my only friend
„Lisa I don’t know anymore
Every heartbeat needs a reason”
[Hook 2]
She said
„That’s when the feeling hits
So just lick your lips
Can you smell the spring time in the breeze
You gotta start sipping on the sweet nectars
Of your memories”
I take a sip
I let it wet my lips
I think back on that kiss
I gotta start sipping on the sweet nectar
That’s when the feeling hits
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Sipping on the Sweet Nectar” to bezpośrednia kontynuacja piosenki „And I Remember Every Kiss”, w której Jens Lekman wspominał wagę i znaczenie minionych romansów. Tutaj z kolei sięga pamięcią do najważniejszego spośród nich – czyli tego pierwszego.
Wspomnienie pierwszego w życiu pocałunku tak wyraźnie zaznaczyło się w jego pamięci, że ilekroć do niego wraca, jego „dłonie drżą”; nigdy nie będzie w stanie tego zapomnieć. Ponieważ jest człowiekiem silnie emocjonalnym, czasami zastanawia się, czy nie powinien „mniej kochać” – bo przecież reminiscencje szczęśliwych chwil, które już nie powrócą, mogą być również źródłem bólu u wrażliwych osób.
Jens rozumie jednak, że powinien po prostu – w naturalny i nieskomplikowany sposób – czerpać radość z powracania pamięcią do dawnych, dobrych chwil – „spijać słodki nektar wspomnień”.











Komentarze (0)