Tekst piosenki
My first and last time with you
And we had some fun
Went walking through the trees, yeah
And I kissed you once
Oh, I want to see you soon
But I wonder how
It was a new day yesterday
But it’s an old day now
Spent a long time looking
For a game to play
My luck should be so bad now
To turn out this way
Oh, had to leave today
Just when I thought I’d found you
It was a new day yesterday
But it’s an old day now
Spent a long time looking
For a game to play
My luck should be so bad now
To turn out this way
Oh, had to leave today
Just when I thought I’d found you
It was a new day yesterday
It was a new day yesterday
It was a new day yesterday
But it’s an old day now
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„A New Day Yesterday” traktuje o rutynie, która jest jednym z najczęstszych powodów rozpadu związków międzyludzkich. Anderson zwraca się w tym utworze do kobiety, którą kiedyś kochał. Wspomina ich pierwsze wspólne chwile, przypominając sobie siłę swoich dawnych uczuć. Cała ich przeszłość wydaje mu się jednym dniem, który już bezpowrotnie minął, zostawiając za sobą tylko melancholiczną tęsknotę.
Teraz po tym gorącym uczuciu nie ma już śladu, dlatego też wokalista postanawia odejść, nie widząc już żadnego sensu w utrzymywaniu tej bezowocnej relacji. Stąd więc ten paradoksalny tytuł – patrząc wstecz to właśnie przeszłość wydaje się autorowi niezwykła, świeża i nowa, przepełniona szczęściem i radością. W porównaniu z nią teraźniejszość jest wypruta z emocji, nijaka i ponura.
Tak niestety czasem po prostu działa życie. Nie zawsze jesteśmy w stanie przezwyciężyć różnice, jakie pojawiają się między nami a naszymi drugimi połówkami. Nie każdy związek jest w stanie przetrwać próbę czasu. Nie znaczy to oczywiście, że jest to sprawa z którą łatwo się pogodzić.











Komentarze (0)