Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ll be your man if you let me
I mean I can change
But you gotta teach me some
Gotta teach me some right now
Sometimes I wanna change, but a part of me just can’t let go
You say you hate it, but you’re always coming right back, oh
You say I’m broken, but you hold me like you own it
I break you then you want more
[Pre-Chorus]
Take my heart and twist it slow, don’t stop it
Pull me close and let me fall, don’t stop it
Love me if you do
Break me if you do
[Chorus]
Hold me when you care
Push me when you hate it
Break and ruin me, you know it
You know me more than I know right now
Don’t tell me you won’t
I know who you are
[Verse 2]
Late night we’re back again, we don’t break we only bend
No need to understand
We both know how this goes, we don’t push we get close
Same story we’ve been told
If you stay I stay too, if you do, I do too
’Cause we move like we do
On my shoulder you lean, bare talk in between
’Cause I like the way you do
[Pre-Chorus]
Take my heart and twist it slow, don’t stop it
Pull me close and let me fall, don’t stop it
Love me if you do
Break me if you do
[Chorus]
Hold me when you care
Push me when you hate it
Break and ruin me, you know it
You know me more than I know right now
Don’t tell me you won’t
I know who you are
[Outro]
Take my heart and twist it slow, don’t stop it
Pull me close and let me fall, don’t stop it
Take my heart and twist it slow, don’t stop it
Pull me close and let me fall, don’t stop it
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Będę twoim mężczyzną, jeśli mi pozwolisz
To znaczy, mogę się zmienić
Ale musisz mnie czegoś nauczyć
Musisz mnie czegoś nauczyć teraz
Czasami chcę się zmienić, ale część mnie po prostu nie może odpuścić
Mówisz, że tego nienawidzisz, ale zawsze wracasz, oh
Mówisz, że jestem złamany, ale trzymasz mnie, jakbyś była właścicielką
Łamię cię, a ty chcesz więcej
[Pre-Chorus]
Weź moje serce i powoli je skręć, nie zatrzymuj go
Przyciągnij mnie blisko i pozwól mi upaść, nie zatrzymuj tego
Kochaj mnie, jeśli to zrobisz
Złam mnie, jeśli to zrobisz
[Refren]
Trzymaj mnie, kiedy ci zależy
Pchnij mnie, kiedy tego nienawidzisz
Złam i zniszcz mnie, wiesz o tym
Znasz mnie lepiej, niż ja wiem teraz
Nie mów, że nie zrobisz
Wiem, kim jesteś
[Zwrotka 2]
Późnym wieczorem wracamy, nie łamiemy się, tylko zginamy
Nie trzeba rozumieć
Obydwoje wiemy, jak to jest, nie naciskamy, zbliżamy się
Ta sama historia, którą nam opowiadano
Jeśli zostaniesz, ja też zostanę, jeśli zostaniesz, ja też
Bo poruszamy się tak, jak my
Opierasz się na moim ramieniu, szczera rozmowa pomiędzy
Bo lubię, jak to robisz
[Pre-Chorus]
Weź moje serce i powoli je skręć, nie zatrzymuj go
Przyciągnij mnie blisko i pozwól mi upaść, nie zatrzymuj tego
Kochaj mnie, jeśli to zrobisz
Złam mnie, jeśli to zrobisz
[Refren]
Trzymaj mnie, kiedy ci zależy
Pchnij mnie, kiedy tego nienawidzisz
Złam i zniszcz mnie, wiesz o tym
Znasz mnie lepiej, niż ja wiem teraz
Nie mów, że nie zrobisz
Wiem, kim jesteś
[Outro]
Weź moje serce i powoli je skręć, nie zatrzymuj go
Przyciągnij mnie blisko i pozwól mi upaść, nie zatrzymuj tego
Weź moje serce i powoli je skręć, nie zatrzymuj go
Przyciągnij mnie blisko i pozwól mi upaść, nie zatrzymuj tego
Analiza piosenki
Ten tekst pokazuje relację pełną sprzeczności, gdzie dwie osoby ciągle się do siebie przyciągają, mimo że wzajemnie się ranią. Autor mówi o chęci zmiany, ale jednocześnie sam przyznaje, że nie potrafi całkowicie porzucić swoich starych zachowań. Druga osoba też wydaje się rozdarta, bo z jednej strony widzi jego problemy i toksyczność, a z drugiej wciąż wraca. W tej relacji bliskość miesza się z bólem i uzależnieniem od siebie nawzajem. Nawet kiedy wszystko się sypie, oni dalej nie potrafią odpuścić.
W refrenie mocno wybrzmiewa potrzeba bycia kochanym nawet w najgorszej wersji siebie. Pojawia się zgoda na cierpienie, byle tylko druga osoba została obok. Całość ma dość mroczny klimat, bo zamiast zdrowej miłości jest ciągłe balansowanie między czułością a niszczeniem siebie nawzajem. Tekst pokazuje też, jak łatwo można pomylić silne przywiązanie z prawdziwym uczuciem, szczególnie kiedy obie osoby znają swoje słabości i ciągle do nich wracają.
W refrenie mocno wybrzmiewa potrzeba bycia kochanym nawet w najgorszej wersji siebie. Pojawia się zgoda na cierpienie, byle tylko druga osoba została obok. Całość ma dość mroczny klimat, bo zamiast zdrowej miłości jest ciągłe balansowanie między czułością a niszczeniem siebie nawzajem. Tekst pokazuje też, jak łatwo można pomylić silne przywiązanie z prawdziwym uczuciem, szczególnie kiedy obie osoby znają swoje słabości i ciągle do nich wracają.
Komentarze (0)