
Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh honey
You don’t have to try so hard
To hurt me
Don’t worry
I been thinking bout you too
What do we do
[Pre-Chorus]
Your heart is where my head should be
The dissonance is killing me
It breaks my heart
It breaks my heart
[Chorus]
Oh honey
Oh honey
It’s just a wave
It’s just a wave
And I know
That when it comes
I just hold on
I just hold on
[Verse 2]
Oh honey
I been talking to myself
Just to hear you
And you’re saying
Everything I wish you would
And it’s so good
[Pre-Chorus]
It’s raining on the mission bell
They’re draining out the wishing well
It breaks my heart
It breaks my heart
[Chorus]
Oh honey
Oh honey
It’s just a wave
It’s just a wave
And I know
That when it comes
I just hold on
I just hold on
[Bridge]
I rose on you like morning light
In shuttered dream we’ll sleep at night
It breaks my heart
It takes all the love I have to say
I know we’re gonna be ok
It breaks my heart
It breaks my heart
[Chorus]
Oh honey
Oh honey
It’s just a wave
It’s just a wave
And I know
That when it comes
I just hold on
Until it’s gone
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Melancholijna opowieść o trudnościach związanych z życiem w związku. John mówi o życiu jako fali – niezwykłej sile, która pcha go do przodu. Ma do wyboru albo zamknąć się na wrażenia i żyć w samotni, albo dać się ponieść tej fali, wystawić się na nieprzewidywalność losu. A wszystko to będąc w miłosnej relacji – trudnej, wymagającej, pełnej tęsknoty. Mayer wie, że to skomplikowana relacja. Ale czuje, że wszystko się między nimi ułoży. Mimo wszystko życie w rozdzieleniu łamie mu serce.
W piosence jest mowa o wszystkich tych emocjach, które są charakterystyczne dla ludzi niepewnych siebie, niepewnych uczuć swojego partnera czy partnerki. Mayer jest bardzo zakochany i zrobiłby wszystko dla ukochanej kobiety. Każda chwila bez niej jest dla niego torturą. Mówi nawet, że dziewczyna nie musi się specjalnie starać żeby go skrzywdzić. Bo każdy moment samotności jest dla niego wielkim bólem.
To opowieść wrażliwca, który kocha bardziej niż rozumie, którego serce wiedzie prym nad rozsądkiem. Nie jest do końca jasne czy związek, o którym mówi Mayer wciąż trwa, czy może już się zakończył. W głowie odtwarza wspólne chwile, odpowiada na swoje pytania w imieniu ukochanej. I mówi to, co chciałby od niej usłyszeć. Bo chyba z jej ust nie padnie już żadne miłosne wyznanie.











Komentarze (0)