
Tekst piosenki
[Verse 1]
One last drink to drink wishful thinkin’
And then another again
The bar is getting brighter
And the walls are closin’ in
Journey on the jukebox singin’
Don’t let the believin’ end
The one that you had eyes for
Had their eyes for your best friend
[Pre-Chorus]
Nobody’s gonna love you right
Nobody’s gonna take you in tonight
Finish out the bottle or step into the light
And roll it on home
[Chorus]
Roll it on home
Roll it on home
Tomorrow’s another chance you won’t go it alone
If you roll it on home
[Verse 2]
The last ten texts were with your ex
And all of ’em were sent by you
But you keep starin’ at your phone like something’s comin’ through
Come to grips and take your chips when the cards aren’t goin’ your way
You’ve been here so long tonight’s already yesterday
[Pre-Chorus]
Nobody’s gonna love you right
Nobody’s gonna take you in tonight
Finish out the bottle or step into the light
And roll it on home
[Chorus]
Roll it on home
Roll it on home
Tomorrow’s another chance you won’t go it alone
If you roll it on home
[Pre-Chorus]
Nobody’s gonna love you right
Nobody’s gonna take you in tonight
Drop a couple dollars, bum yourself a light
And roll it on home
[Chorus]
Roll it on home
Roll it on home
Tomorrow’s another chance you won’t go it alone
If you roll it on home
Roll it on home
Roll it on home
Roll it on home
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W jednym z wywiadów Mayer powiedział, że w tekście tej piosenki opowiada o jednej z tych wizyt w barze, w czasie których orientuje się, że jest już „jutro” i że tak dużo czasu spędził w tym przybytku. Ale nie bez powodu. Prowadzi rozmowę z przyjacielem, który przechodzi trudne momenty po rozstaniu z dziewczyną. Mężczyźni dzielą się poglądami, radami, pomysłami na życie. I orientują się, że tak naprawdę jedyne czego pragną to miłość. I że na pewno nie znajdą ją w tym barze. Decydują się więc na powrót do domu.
W tekście zdaje sprawozdanie z tej barowej wizyty, mówi o wypitym alkoholu, muzyce, której słuchają, dziewczynach, które chcieliby poderwać. Nic jednak nie wychodzi z ich starań, wciąż są samotni i nieszczęśliwi. Zalewają smutki i próbują zapomnieć.
John rozmawia z przyjacielem, którego nie chce nieszczerze pocieszać. Mówi mu wprost, że tu nie znajdzie miłości, że musi uzbroić się w cierpliwość i siłę jeśli chce kiedyś stworzyć udany związek z kobietą. Dzisiaj na pewno się to nie stanie – mówi mu bez ogródek. Nie pisz do swojej eks, nic z tego nie będzie, radzi kumplowi.
I poleca mu iść do domu, odpocząć, wyspać się, pomyśleć. A jutro znów wyjść w świat i mieć nadzieję na szczęście.












Komentarze (0)