
Tekst piosenki
[Verse 1]
It’s a Friday, we finally made it
I can’t believe I get to see your face
You’ve been working and I’ve been waiting
To pick you up and take you from this place
[Chorus 1]
Love on the weekend
Love on the weekend
Like only we can
Like only we can
Love on the weekend
Love on the weekend
I’m coming up and I’m loving every minute of it
[Verse 2]
You be the DJ, I’ll be the driver
You put your feet up in the getaway car
I’m flying fast like a, a wanted man
I want you, baby, like you can’t understand
[Chorus 2]
Oh, love on the weekend
Love on the weekend
We found a message in a bottle we were drinking
Love on the weekend
Love on the weekend
I hate your guts ’cause I’m loving every minute of it
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
[Verse 3]
I gotta leave ya, it’s gonna hurt me
My clothes are dirty and my friends are getting worried
Down there below us, under the clouds
Baby, take my hand and pull me down, down, down, down
And I’ll be dreamin’ of the next time we can go
Into another serotonin overflow
[Chorus 3]
Love on the weekend
Love on the weekend
I’m busted up but I’m loving every minute of it
(Love on the weekend)
(Love on the weekend)
[Outro]
I’m looking for a little love
I’m looking for a little love, oh yeah
(Love on the weekend)
(Love on the weekend)
(Love on the weekend)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście tej piosenki Mayer opowiada o tym, jak bardzo się cieszy i jak jest podekscytowany na myśl o spotkaniu ze swoją ukochaną. Planuje spędzić z nią weekend na wycieczce, którą zorganizował. Nareszcie piątek, mówi już na początku utworu. A piątek to ten dzień, w którym nareszcie zobaczy twarz dziewczyny, którą kocha.
Stęsknił się za nią i nie może się doczekać spotkania. Napracował się by przygotować na tę okazję coś specjalnego. Wycieczkę, wypad za miasto, dzięki któremu będzie mógł mieć tę kobietę na wyłączność, będzie mógł się nią nacieszyć i docenić wspólne chwile.
Tytuł piosenki bezpośrednio nawiązuje do jej tekstu. Weekend spędzony u boku ukochanej to weekend pełen miłości, dobrych emocji, radości. Weekend, który na długo pozostanie w jego pamięci.
W tekście utworu Mayer mówi o radości, którą dzieli z dziewczyną i o smutku, który wiąże się z końcem miłosnego weekendu. Para znów musi się rozstać, znowu zostanie sam, stęskniony i spragniony jej obecności. Ale, oby, nie na długo. Bo już planuje kolejną wspólną podróż.











Komentarze (0)