Tekst piosenki
[Verse 1]
Do you still remember
The way that we felt when we were kids?
Wonder if that place still exists, mmm
We lived for the moment
And fear was a stranger to our lips
Wonder if that place still exists
[Pre-Chorus]
Yeah, we built castles out of couches
Felt fire without matches
Made promises without fear of gettin’ burned
Now we’re always second-guessing
We think happy is expensive
But every time I’m with you, I relearn
[Chorus]
It’s the invisible things that I, that I love the most
It’s the way that I feel when I, when I hold you close
'Cause everything I lose, oh, it comes and goes
It’s the invisible things that I, that I love the most
So, let me hold you close
So, let me hold you close
(Oh, yeah)
[Verse 2]
Do you remember
The last time we felt something like this?
The way that it felt when we were kids
[Pre-Chorus]
And we built castles out of couches
Felt fire without matches
Made promises without fear of gettin’ burned
Now we’re always second-guessing
We think happy is expensive
But every time I’m with you, I relearn
[Chorus]
It’s the invisible things that I, that I love the most
(I love the most, I love you)
It’s the way that I feel when I, when I hold you close
(I hold you close, I hold you)
'Cause everything I lose, oh, it comes and goes
It’s the invisible things that I, that I love the most
So, let me hold you close
So, let me hold you close (Oh, oh)
So, let me hold you close
[Bridge]
Way I feel and the way we kiss
Swear that nothing else in the world exists (Shhh)
[Chorus]
It’s the invisible things that I, that I love the most
(I love the most, I love the you)
It’s the way that I feel when I, when I hold you close
(I hold you close, I hold you)
'Cause everything I lose, oh, it comes and goes
It’s the invisible things that, that I love the most
So, let me hold you close
[Outro]
Way I feel from the way we kiss
Swear that nothing else in the world exists (All you need is someone, all you need is someone)
Cross my heart if we both forget
Someday, we’ll both look back and remember this (All you need is someone, all you need is someone)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czy nadal pamiętasz
Jak się czuliśmy, kiedy byliśmy dziećmi?
Zastanawiam się, czy to miejsce nadal istnieje, mmm
Żyliśmy chwilą
A strach był obcy dla naszych ust
Zastanawiam się, czy to miejsce nadal istnieje
[Pre-Chorus]
Tak, budowaliśmy zamki z kanap
Czuliśmy ogień bez zapałek
Składaliśmy obietnice bez obawy, że będziemy cierpieli
Teraz zawsze zastanawiamy się
Uważamy, że szczęście jest drogie
Ale za każdym razem, gdy jestem z tobą, uczę się na nowo
[Refren]
To niewidzialne rzeczy, które kocham najbardziej
Tak właśnie się czuję, kiedy ja, kiedy trzymam cię blisko
Bo wszystko, co tracę, och, przychodzi i odchodzi
To niewidzialne rzeczy, które kocham najbardziej
Więc pozwól mi trzymać cię blisko
Więc pozwól mi trzymać cię blisko
(O tak)
[Zwrotka 2]
Pamiętasz
Kiedy ostatni raz tak się czuliśmy?
Jak to było, kiedy byliśmy dziećmi
[Pre-Chorus]
Tak, budowaliśmy zamki z kanap
Czuliśmy ogień bez zapałek
Składaliśmy obietnice bez obawy, że będziemy cierpieli
Teraz zawsze zastanawiamy się
Uważamy, że szczęście jest drogie
Ale za każdym razem, gdy jestem z tobą, uczę się na nowo
[Refren]
To niewidzialne rzeczy, które kocham najbardziej
Tak właśnie się czuję, kiedy ja, kiedy trzymam cię blisko
Bo wszystko, co tracę, och, przychodzi i odchodzi
To niewidzialne rzeczy, które kocham najbardziej
Więc pozwól mi trzymać cię blisko
Więc pozwól mi trzymać cię blisko (Oh, oh)
Więc pozwól mi trzymać cię blisko
[Bridge]
Jak się czuję i to, jak się całujemy
Przysięgnij, że nic więcej na świecie nie istnieje (Shhh)
[Refren]
To niewidzialne rzeczy, które kocham najbardziej
(Kocham najbardziej, kocham ciebie)
Tak właśnie się czuję, kiedy ja, kiedy trzymam cię blisko
(Trzymam cię blisko, trzymam cię)
Bo wszystko, co tracę, och, przychodzi i odchodzi
To niewidzialne rzeczy, które kocham najbardziej
Więc pozwól mi trzymać cię blisko
[Outro]
Tak się czuję gdy się całujemy
Przysięgnij, że nic więcej na świecie nie istnieje (Wszystko czego potrzebujesz to ktoś, wszystko czego potrzebujesz to ktoś)
Przysięgam, jeśli zapomnimy
Pewnego dnia spojrzymy wstecz i zapamiętamy to (Potrzebujesz tylko kogoś, wszystko czego potrzebujesz to kogoś)
Analiza piosenki
„Invisible Things” to utwór pochodzący z pierwszego albumu studyjnego Lauv zatytułowanego „~how i’m feeling~”, który miał swoją premierę 6 marca 2020 roku. W tej piosence Artysta wspomina dawny związek, lub bliską relację, której doświadczył. Jednocześnie stara się skupiać uwagę na drobnych, niematerialnych rzeczach, które sprawiają, że relacja była dla niego tak ważna.
Mężczyzna podkreśla wagę tytułowych „niewidzialnych rzeczy” czyli uczuć towarzyszących wspominanemu związkowi i różnego rodzaju sytuacjom. Mówi o miłości, bliskości, beztrosce i zaufaniu do drugiej osoby – „To niewidzialne rzeczy, które kocham najbardziej/ (Kocham najbardziej, kocham ciebie)/ Tak właśnie się czuję, kiedy ja, kiedy trzymam cię blisko/ (Trzymam cię blisko, trzymam cię)/ Bo wszystko, co tracę, och, przychodzi i odchodzi/ To niewidzialne rzeczy, które kocham najbardziej/ Więc pozwól mi trzymać cię blisko.”
W „Invisible Things” Lauv porównuje relację z czasów młodości do tej, którą tworzy z daną osobą,gdy obydwoje są dorośli. Mówi, że wszystkie dziecięce uczucia zmieniły się, nie ma już beztroski i ślepej wiary. Zauważa, że zarówno on, jak i bliska mu osoba, są pełni strachu i rozsądku, nie wierzą już w szczęście, ale pamiętają cierpienie – „Czy nadal pamiętasz/ Jak się czuliśmy, kiedy byliśmy dziećmi?/ Zastanawiam się, czy to miejsce nadal istnieje, mmm/ Żyliśmy chwilą/ A strach był obcy dla naszych ust/ Zastanawiam się, czy to miejsce nadal istnieje/ Tak, budowaliśmy zamki z kanap/ Czuliśmy ogień bez zapałek/ Składaliśmy obietnice bez obawy, że będziemy cierpieli/ Teraz zawsze zastanawiamy się/ Uważamy, że szczęście jest drogie/ Ale za każdym razem, gdy jestem z tobą, uczę się na nowo.”
Komentarze (0)