Tekst piosenki
Sometimes I’m my own worst enemy
Two paths stretching out in front of me
I’m walking the one less heavenly now
Sometimes I forget about honesty
Sometimes I forget about modesty
Days turn into months, I can’t figure it out
But I’m grateful today for my dad, he’ll show me the way
So I wash my hands in the holy water
Just like my father on a Sunday morning
Starting again, starting again
Far too many times I ignored the warning
'Cause sometimes falling is the sweetest feeling
I did it again, did it again
One step at a time, we go steadily (Go steadily)
Two step in the club is no remedy (No remedy)
Footstep in the sand, Lord carry me now
(Ooh, some days)
Some days I’ll be searching in the bottle
(Ooh, some nights)
Some nights I’ll be sinking to the bottom
(Ooh, some highs)
Some highs got me thinking I’ll never come down
(I’ll never come down)
So I wash my hands in the holy water
Just like my father on a Sunday morning
Starting again, starting again
(Far too many times)
Far too many times I ignored the warning
'Cause sometimes falling is the sweetest feeling
I did it again, did it again
(Did it again)
So I wash my hands in the holy water
Just like my father on a Sunday morning
(I’m starting again)
Starting again, starting again
Far too many times I ignored the warning
’Cause sometimes falling is the sweetest feeling
I did it again, did it again
(Oh, did it again)
So I wash my hands in the holy water
Just like my father on a Sunday morning
Starting again, starting again
(Oh, far too many times)
Far too many times, I ignored the warning
’Cause sometimes falling is the sweetest feeling
I did it again, did it again
(Yeah, yeah)
Far too many times
Far too many times, times
So I’m washing my hands
Did it again, again, again, again
Tłumaczenie piosenki
Czasami jestem swoim największym wrogiem
Dwie ścieżki rozciągają się przede mną
Teraz idę tą mniej niebiańską
Czasami zapominam o uczciwości
Czasami zapominam o skromności
Dni zamieniają się w miesiące, nie mogę tego rozgryźć
Ale dziś jestem wdzięczny mojemu tacie, pokaże mi drogę
Dlatego obmywam ręce w wodzie święconej
Tak jak mój ojciec w niedzielny poranek
Zaczynam od nowa, zaczynam od nowa
Zbyt wiele razy ignorowałem ostrzeżenie
Bo czasami upadek jest najsłodszym uczuciem
Znowu to zrobiłem, znowu to zrobiłem
Krok za krokiem, idziemy stabilnie (Idziemy stabilnie)
Dwa kroki w klubie to nie lekarstwo (Nie lekarstwo)
Ślady na piasku, Panie, nieś mnie teraz
(Ooh, w niektóre dni)
W niektóre dni będę szukał w butelce
(Ooh, w niektóre noce)
W niektóre noce upadam na samo dno
(Ooh, niektóre wzloty)
Niektóre wzloty sprawiły, że pomyślałem, że nigdy nie upadnę
(Nigdy nie upadnę)
Dlatego obmywam ręce w wodzie święconej
Tak jak mój ojciec w niedzielny poranek
Zaczynając od nowa, zaczynając od nowa
(Zbyt wiele razy)
Zbyt wiele razy ignorowałem ostrzeżenie
Ponieważ czasami upadek jest najsłodszym uczuciem
Znowu to zrobiłem, znowu to zrobiłem
(Znowu to zrobiłem)
Dlatego obmywam ręce w wodzie święconej
Tak jak mój ojciec w niedzielny poranek
(Zaczynam od nowa)
Zaczynam od nowa, zaczynam od nowa
Zbyt wiele razy ignorowałem ostrzeżenie
Ponieważ czasami upadek jest najsłodszym uczuciem
Znowu to zrobiłem, znowu to zrobiłem
(Oh, znowu to zrobiłem)
Dlatego obmywam ręce w wodzie święconej
Tak jak mój ojciec w niedzielny poranek
Zaczynając od nowa, zaczynając od nowa
(Oh, zbyt wiele razy)
Zbyt wiele razy zignorowałem ostrzeżenie
Ponieważ czasami upadek jest najsłodszym uczuciem
Znowu to zrobiłem, znowu to zrobiłem
(Tak, tak)
Zbyt wiele razy
Zbyt wiele razy, razy
Dlatego obmywam ręce
Znowu to zrobiłem, znowu, znowu, znowu
Analiza piosenki
Wydany 21 maja 2021 roku utwór zatytułowany „Holy Water” to singiel brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów JP Coopera, który został wydany nakładem wytwórni Island Records. Jest to bardzo osobista piosenka dla Coopera, która bada ideę podnoszenia się po każdym upadku. Jak przyznaje Artysta, jest to jedna z najważniejszych lekcji, których nauczył się od swojego taty.
Mówiąc o inspiracji związanej z nową piosenką „Holy Water”, JP przyznał: „’Holy Water’ to piosenka, która była w połowie skończona przez około 5 lat. Wychowałem się w silnym katolickim domu, więc kwestionowanie siebie i twoich wyborów było dużą częścią tego, co działo się w moim umyśle, zwłaszcza gdy byłem nastolatkiem, tuż po dwudziestce. Robiłem wiele rzeczy, których prawdopodobnie nie powinienem był robić, biorąc pod uwagę sposób, w jaki zostałem wychowany. Było wiele części mnie, z którymi, jak sądzę, prowadziłem wojnę.”
„Mój tata zawsze był niesamowitym przykładem… jeśli upadasz, podnosisz się i ruszasz dalej i myślę, że dla niego kościół i jego wiara dały mu okazję do rozpoczęcia od nowa, co początkowo zainspirowało mnie do napisania tej piosenki. Piosenka jest jednak dla każdego, niezależnie od ich przekonań. Myślę, że wszyscy, jako istoty ludzkie, chcemy ewoluować i stać się lepszymi ludźmi. Bez względu na to, ile razy się zawiedliśmy, ważne jest, aby zostawić to za sobą, iść do przodu i starać się być lepszym następnego dnia. 'Holy Water’ to okazywanie wdzięczności ludziom wokół mnie, którzy nauczyli mnie, jak spróbować to zrobić i jak to zrozumieć. Nie czyni mnie to idealnym, ale to ogromna część bycia człowiekiem.”
Komentarze (0)