Tekst piosenki
Hey, I am the voice of your anger
Hey, I am the voice of your pain
Hey, I crave the feeling of danger
Hey, I am the one with no name
Out in the wilderness
Out in the cold
Out in the wilderness
Lone wolf’s calling
Out in the wild, all on my own
Leading me out of the cold
Out in the wild, all on my own
But leading me out of the cold
They don’t know the way that I’m feeling
They don’t know the depth of my rage
I am like the wolf that is prowling
Hey, I won’t be found in a cage
Out in the wilderness
Out in the cold
Out in the wilderness
Lone wolf’s calling
Out in the wild, all on my own
Leading me out of the cold
Out in the wild, all on my own
But leading me out of the cold
Lone wolf walks beside me
He feels no fear or pain
Out in the wild, all on my own
Leading me out of the cold
Out in the wild, all on my own
But leading me out of the cold
Lone wolf walks beside me
He feels no fear or pain
Lone wolf is there to guide me
From death to life again
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Lone Wolf” to kawałek o prymitywnej, zwierzęcej stronie ludzkiej natury. Halford śpiewa tutaj o tej części nas samych, która może na pierwszy rzut oka wydawać się groźna i niebezpieczna, ale przy głębszym zastanowieniu wcale nie musi taka być.
Wszyscy mamy w sobie tego „samotnego wilka” o którym tu mowa, nawet jeśli nie zdajemy sobie z tego sprawy. To nasz instynkt przetrwania, wola życia, która może i na co dzień nie dochodzi często do głosu, ale gdy znajdujemy się w trudnej sytuacji może okazać się niezwykle pomocna. Nie odczuwa bólu, nie cierpi, nie boi się niczego – jest pełen furii, agresji która musi w końcu znaleźć swoje ujście.
Ten aspekt naszej natury zdaje się według autora być źródłem nie tylko okrucieństwa i zła, ale też i pomaga nam przetrwać najtrudniejsze chwile, momenty w których czujemy się doprowadzeni do krawędzi, całkiem sami, skazani na własne siły w przytłaczających, kryzysowych czasach. Jeśli będziemy w stanie opanować tę bestię w nas, możemy wykorzystać jej moc do tego, by pokonać każdą przeszkodę na naszej drodze. Jeśli jej jednak ulegniemy, przyniesie nam znacznie więcej nieszczęść, niż pożytku.
Komentarze (0)