
Tekst piosenki
I got all this love to share
But Jesus guards my underwear
Gotta get to class on time
The teacher calls my name at nine
I find pop appropriate
But mom wants me to graduate
Gotta get me a good job
Or a bank job, or a bank to rob
Gotta drop the kids off at school
Then empty the kiddie pool
They say I got manners
Everybody wants to have
Everybody, everybody
Everybody hates to have
Jelly beans with Billie Jean
To celebrate my sweet sixteen
Talking ‘bout the dress in pink
But really thinking about drinking
Stacked up high like tapes of porn
In our bunk beds in a dorm
They try to tell ‘bout the man upstairs
They whisper down the bunks
I whisper Jesus only tells me
That he loves only when he’s drunk
They say I got manners
Everybody wants to have
Everybody, everybody
Everybody hates to have
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Manners” to rzecz o starciu pomiędzy tym, kim jesteśmy i co robimy, a tym, czego skrycie pragniemy. Z jednej strony ograniczają nas normy – narzucone przez społeczeństwo, moralność, rodzinę, religię, wychowanie – z drugiej pewna część nas samych dąży do tego, aby się przeciwko normom tym zbuntować.
Już pierwsze wersy piosenki zawierają wyrazisty przekaz, opisujący zderzenie seksualności z cnotą dyktowaną przez religię: „Chcę podzielić się swoją miłością / Ale Jezus strzeże mojej bielizny”. Deklaracja pada z ust podmiotu lirycznego – pozornie grzecznej i przykładnej nastolatki. Pozory są jednak mylące, dziewczynę bardziej niż różowe sukienki pociąga bowiem alkohol, a pod łóżkiem ukrywa kasety porno.
Również w teledysku widzimy mundurkową młodzież, zapewne z elitarnej szkoły, która za maskami przykładnych uczniów ukrywa mroczne ciągoty i fascynacje.
Julia Marcell wypowiedziała się na temat „Manners” w rozmowie z portalem Spodkopca.pl:
„To jest właśnie ta opowieść o zderzeniu (…) tego co by się chciało z tym, co się może. Chciałam opowiedzieć o tym w sposób wyrazisty i postanowiłam wykorzystać do tego celu popową symbolikę, grać komiksowymi wręcz uproszczeniami i zestawiać je ze sobą budując silne obrazy, czy hasła. »Manners« to taka barwna, postmodernistyczna opowieść”.











Komentarze (0)